Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Marijuana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinn ist gerade 18 geworden und war noch nie im Leben auf einer Schule. Weil seine Eltern, die ihr Geld als professionelle Hanfzüchter verdienen, von staatlichen Denkfabriken nämlich nichts halten. Nun ist man umgezogen, und Quinn findet Gefallen an der hübschen Nachbarstochter. Um ihr häufiger nahe zu sein, beschließt er, sich in der High School anzumelden. Für seine Mutter, die ihn bisher unterrichtete, bricht eine Welt zusammen. Quinn aber tut die Dosis Realität gut. Zumindest so lange, bis seine neuen Mitschüler vom Treiben seiner Eltern erfahren. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我家种大麻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部低成本影片的主人公是位来自郊区的少年Quinn Dawson,他家隐藏在树林中美丽的大宅其实是一座种植大麻、制造毒品的秘密工厂。在家自学多年的Quinn决定要到正常的学校读高中,在那里他见识了全新的世界并遇到喜爱的女孩。片名“growing op”指出这是一部成长电影,同时也双关俚语中种植大麻的含义。 |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Growing Op |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a teenage boy coming of age in a suburban grow-operation, where every day is paradise or fresh hell. But it's always a trip. Sheltered all his life and home-schooled by loving parents who are also committed criminals, Quinn Dawson yearns to experience the normalcy of the suburban world which surrounds him. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヤバすぎファミリー 毎日がパラダイス |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
18歳のクインは、一見ごく普通の青年。両親、妹とも仲がよかったが、彼の家族はマリファナ栽培で生計を立てていた。両親はもちろん、クインも指名手配犯。おかげでいまだかつて学校に通った経験がなく、同世代の友達もいなければ、恋人もおらず。そんな彼の自宅の前に、ある一家が引っ越して来た。口の悪い父親と物分かりのいい母親、そして一人娘のクリスタル。たちまち彼女に一目惚れしたクインは、クリスタルが編入した学校に自分も通おうと一大決心をするのだが…。 |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinn Dawson is een tiener die opgroeit bij zijn ouders die marihuana verbouwen. Zijn hele leven is hij opgesloten geweest in zijn huis en zijn liefhebbende ouders geven hem dan ook thuis les, zodat hij niet naar school hoeft. Als Quinn ziet dat er nieuwe buren naast hem komen wonen, wordt hij stapelverliefd op Crystal. Dankzij haar, leert hij eindelijk zichzelf los te wrikken van zijn ouders, die hem altijd maar thuis houden en gaat hij voor het eerst naar een "echte" school. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Brisa de Família |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Недетский возраст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спокойная пригородная жизнь, сексуальные девушки живущие по соседству, торгующие марихуаной родители. Но всё это не для него он набрался решимости порвать со своей подругой, изменить статус-кво и многое другое… |
|
||||
|