Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Матю Метъла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дайте газ към незабравимата колекция от Коланимации с участието на любимия влекач Матю от хитовата анимация „Колите“. Творческите екипи на „Дисни“ и „Пиксар“ представят девет забавни Легенди, в които ще видите корида, състезания, рок концерти, борба и дори НЛО. Елате на невероятно приключение с Матю, душата и сърцето на Радиатор Спрингс, и всички любими герои от света на „Колите“! В „Матю Метъла“ Матю е професионален борец, който се издига от аматьор до световен шампион, като се бие с всякакви противници. Когато трябва да се изправи срещу най-големия си съперник, Матю търси помощ от Светкавицата. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bourák Burák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roztúrujte motory a sledujte nezapomenutelnou sbírku Autogrotesek, ve kterých hlavní roli hraje Burák, milý a bláznivý odtahový vůz z filmového hitu Auta. Tvůrčí tým společnosti Disney Pixar přináší devět zábavných Povídaček, ve kterých nebudou chybět býčí zápasy, závody odtahovek, rockové koncerty, obří bouráky, a dokonce ani úplně fantastické odhalení. Burák, srdce a duše Kardánové Lhoty, vás společně s dalšími oblíbenými postavami ze světa filmu Auta bude provázet na báječné jízdě, při níž se bude celá vaše rodina skvěle bavit. V epizodě Bourák Burák je Burák profesionálním zápasníkem, který se probojoval až na světový šampionát a cestou na výsluní porazil celou řadu nejrůznějších soupeřů. Jakmile Burák stane tváří v tvář svému doposud největšímu rivalovi, povolá svého parťáka "Lajtnanta Beduína". (HBO Europe) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Truck Bumle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Truck Mater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As a professional monster truck wrestler, Mater must work his way up through the ranks from an amateur tow truck to World Champion Monster Truck Wrestler. But rival wrestlers I-Screamer, Captain Collision, and The Rasta Carian aren't about to give up without a fight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martin poids lourd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flash voit passer un monster truck, ces gros 4x4 avec des roues géantes. Martin se laisse aller à une vague de nostalgie se remémorant sa période de catcheur. Les débuts étaient plutôt difficiles : entré sur le ring en tant que Martin le dépanneur, le commentateur avait mal lu son nom et l’avait transformé en Martin le Trépaneur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Truck Hook |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Μπάρμπας Μαχητής |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μπάρμπας είναι ένας επαγγελματίας παλαιστής που ανεβαίνει επίπεδο από ερασιτέχνης σε παγκόσμιος πρωταθλητής πάλης φορτηγών. Ο Μπάρμπας αγωνίζεται κάθε είδους χαρακτήρες στην πορεία. Όταν έρχεται αντιμέτωπος με τον μεγαλύτερο αντίπαλό του μέχρι σήμερα, ο Μπάρμπας καλεί τον "συνεργάτη" του, Τρομερό ΜακΚακό. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstrum Pankrátor Matuka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matuka profi pankrátor, aki amatőrből világbajnoki szintre küzdi fel magát a monster truck pankrációban, és útja során rengeteg típusú karakterrel megküzd. Amikor az eddigi legnagyobb ellenfelével kell szembenéznie, bepacsizza „tag team” társát, Frightening McMeant. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cricchetto Monster Truck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
モンスター・トラック メーター |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Król Złom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Złomek jest profesjonalnym zapaśnikiem wspinającym się po szczeblach kariery – od amatora do mistrza świata w zapasach monster trucków. Złomkowi przyjdzie zmierzyć się z wszelkiego rodzaju postaciami. W obliczu największego dotychczas przeciwnika, dołącza do niego waleczny partner, Przerażający McMean. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mate: Caminhão Monstro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mate é um Monster Truck profissional que trabalha lutando contra todos os tipos de caminhões monstros. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mater Camion Monstru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий рестлер Мэтр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los cuentos de Mate: Monster Truck Mate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mate le cuenta a Rayo McQueen su antiguo trabajo como luchador profesional. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster truck-bärgarn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bärgarn är en professionell monstertrucksbrottare som har jobbat sig upp från amatörnivå till världsmästare. Bärgarn brottas mot alla möjliga karaktärer, men när han står inför sin största motståndare kallar han in teamkamraten Sixten McFlin. |
|
||||
|