在这个热爱橄榄球的国家，Skylar Eckerman是一名橄榄球明星。作为它高中球队的四分位，他球技高超，长得也帅气，并且不乏女朋友。但是自从不小心伤了膝盖以后，他失去了一切，失去了未来，也失去了明星的地位。

Skylar Eckerman jako skvělý zadák školního fotbalového týmu má, na co si vzpomene. Pro místní je hvězda a náležitě toho využívá. Ale stačí jeden chybný krůček, zranění kolena, a je všechno pryč. Walter Pearce tak slavný není. Se svou ženou Deborah a dcerami bydlí hned vedle Skylara, ale oba se v lásce příliš nemají. Walter je spořádaný člověk, který žije jen pro svou rodinu. I on však šlápl vedle a kvůli nevěře je rázem bez domova. Střechu nad hlavou mu překvapivě nabízí Skylar a spolu s ní i dost neobvyklé rady, jak získat ženu pět. Ale Deborah nedá druhou šanci snadno.

Skylar Eckerman is de high-school football held, met de looks en de meiden. Helaas breekt hij echter zijn been en zijn carrière is voorbij. Walter Pearce is zijn buurman en een wat sukkelig figuur, die ook nog eens is vreemdgegaan. Diens vrouw smijt hem dus het huis uit. De twee slaan door en komen in de cel terecht waar ze tot elkaars schrik elkaar tegenkomen. Samen smeden ze een plan om alles weer recht te breien.

First Down. Second Chance. Skylar is a star quarterback of his football team. He's got the skills, the looks, and the girls. His next-door neighbor, Walter is a loving husband, good father and all-round decent family man. When their worlds start to crumble they find themselves in jail together and suddenly these former enemies must rely on each other to rebuild their lives...

Walter Pearce, mari volage, tente l'impossible pour regagner le coeur de sa femme. Un ancien champion de football américain lui prête main forte.

Skylar, Starquaderback der Football-Mannschaft, sieht gut aus und ist der Schwarm aller Mädchen. Sein Nachbar Walter, ein nach außen unauffälliger Familienmensch zählt nicht zu Skylars Fangemeinde, seitdem er seiner Tochter das Herz gebrochen hat. Als jedoch die heile Welt der beiden plötzlich Risse bekommt und sie sich nach einer Randale gemeinsam im Gefängnis wiederfinden, müssen die einstigen Gegner erkennen, dass sie nur durch gegenseitige Hilfe ihre Welt neu ordnen können, um herauszufinden was die wirklich wichtigen Dinge des Lebens ausmacht.

איש נשוי מחליט לעבור לגור עם חברו ושכנו שנחשב לכוכב העיר בהיותו שחקן פוטבול מצליח, לאחר שנתפס בוגד באישתו. ביחד השניים מחליטים לעבוד ביחד כדי להשיב לחייהם את הנשים שאותם הם אוהבים.

A film egy hűtlen férjről és egy lesérült, bukott középiskolai futballsztárról szól, akik a bíróság ítélete nyomán kénytelenek egy lakásban élni. Bár eleinte nem különösebben kedvelik egymást, mégis szövetségre lépnek, hogy helyrehozzák, amit mindketten elpuskáztak.

Skylar Eckerman è il quarterback della squadra di football del suo liceo e uno dei ragazzi piú popolari della scuola, ma perde tutto a causa di un incidente al ginocchio. Il suo vicino di casa, Walter Pearce ha una vita apparentemente perfetta ma finisce in rovina quando la sua relazione clandestina viene scoperta. Per rimediare non resta che allearsi per conquistare l'amore e il successo perduto. Peccato che i due si detestino a vicenda...

Historia zaskakującej męskiej przyjaźni powstałej w bardzo szczególnych warunkach. Kiedy żona Waltera Pearce'a (Ray Liotta) dowiaduje się o jego biurowym romansie, niezwłocznie wyrzuca go z domu. Nie mając gdzie mieszkać, niewierny mąż szybko pakuje się w kłopoty i ląduje w więzieniu. W celi spotyka Skylara Eckermana (Shaun Sipos), obiecującego młodego piłkarza, który trafił za kratki za pijacką bijatykę. Obaj panowie znali się wcześniej i na dodatek nieszczególnie lubili.

Tras una impulsiva aventura amorosa con su joven y espectacular secretaria, Walter Pearce se siente avergonzado y totalmente arrepentido. Dominado por el pánico, decide confesar la indiscreción a la que ha sido su esposa durante 24 años el día de su aniversario de bodas. Ante la revelación, su mujer Deborah le echa a patadas de casa a media noche. Entretanto, el arrogante Skylar Echerman, una emergente estrella de fútbol americano del instituto local, se lesiona de gravedad, por lo que deberá guardar reposo en casa durante la larga convalecencia. Skylar y Walter, que hasta el momento han sido vecinos, se sienten muy unidos en su profunda desgracia ahora que los sueños de ambos han sido aniquilados. Por ese motivo deciden vivir juntos en casa del primero, en lo que será una convivencia desastrosamente irresponsable.

Головний герой стрічки Уолтер Пірс здається люблячим чоловіком, хорошим батьком і взагалі поважною людиною, та він опиняється у вельми неприємній ситуації після того, як дружина дізнається про його зраду і виганяє його з дому.

Йому доводиться покинути сімейне гніздечко і перебратися жити в інше місце, де його сусідом стає півзахисник місцевої молодіжної команди по американському футболу Скайлер Екерман, який в свою чергу так само не позбавлений проблем щодо відносин із коханою ...