Léta se skrýval za školní katedrou, kde se snažil zapomenout na svůj poslední případ. Mediálně přitažlivá série vražd ho vyčerpala fyzicky a hlavně psychicky. Teď se však detektiv Stan Aubray musí vrátit před světla reflektorů. Po nálezu oběšeného muže totiž Stanovi nadřízení trvají na tom, aby případ převzal právě on. Stan zhodnocuje všechny stopy a uvědomuje si, že se ocitl na stopě vraha, jehož vraždící metody jsou nečekaně podobné těm, se kterými se setkal při řešení děsivého případu před pěti lety. Domnělého vraha ale tehdy zastřelil. V zrcadle dnešních skutečností se však objevuje otázka: Byl to ten pravý muž?

五年前，一系列模仿名画场景的连环杀人案轰动纽约城，警探斯坦（Willem Dafoe 饰）受命调查此案，然而却迟迟没有进展，令其饱受舆论压力。斯坦以少女克莉斯特（Samantha MacIvor 饰）作诱饵吸引凶手，虽然成功击毙嫌疑犯艾迪，却也导致克莉斯特惨遭杀害。

　　艾迪一案使斯坦得到警署嘉奖，顺利升职，不过他的心中始终对遇害少女怀有愧疚，并且此案背后似乎另有隐情。心中承受巨大内疚之情的斯坦沉溺酒精，愈加孤僻。五年后，类似案件再次出现，凶手似乎有意以斯坦为目标发出赤裸裸的挑战。斯坦不仅要面对这个狡猾且智商极高的对手，更要面对长久以来困扰自己的心魔…… ©豆瓣

뉴욕의 고독한 형사 스탠은 몇 달 전 섬뜩한 연쇄살인 사건을 해결하던 중, 위장수사 중이던 동료가 목숨을 잃는 사고를 겪는다. 최근 다시 시작된 비슷한 유형의 살인사건. 범인은 범행대상의 시체를 절단, 해부해 미술작품으로 만든 후 공들여 전시해놓는 수법을 반복한다. 스탠은 젊은 형사 칼과 함께 파트너가 되어 다음 범행을 막기 위해 고군분투를 시작한다. (바다공원님 제공)

Willem Dafoe spiller kriminalbetjenten Stan Aubray, som under efterforskningen af et mord opdager sammenfald med en tidligere sag, der river op i gamle ubehagelige hemmeligheder. Denne psykologiske thriller er baseret på maleteknikken "anamorphosis", som ved hjælp af optiske illusioner skaber to forskellige billeder på samme lærred. Er de spor, Stan finder, brugbare, eller bliver han manipuleret af en kunstner med morderiske tendenser?

סטן הוברי (ווליאם דפו) הוא שוטר וותיק ומתוסכל המנהל מצוד אחר רוצח סדרתי, הפועל בשיטת הציור מימי הרנסנס שנקראת אנאמורף ובה כל ציור מכיל נדבכים ורבדים שונים. כך הוא בעצם שותל רמזים על קורבנותיו הבאים. כאשר הגופות ממשיכות להיערם, קארל הונגר, שותפו של סטן מתחיל לחשוד שמדובר ברוצח המפורסם מלפני חמש שנים ושסטן הוא האיש שהכריז על הריגתו.

Newyorkilainen rikostutkija Stan Aubray on jo kerran onnistunut pysäyttämään sarjamurhaaja Uncle Eddien, jonka hyytävä tavaramerkki oli uhriensa ympärille rakennetut groteskit tilataideteokset. Kun poliisi löytää jälleen kuolleen miehen ruumiin osana kammottavaa installaatiota, jonkun uskotaan matkivan Uncle Eddien tekosia. Oliko surmansa saanut epäilty sittenkään oikea mies? Saadaanko murhanhimoinen taiteilija kiinni ennen kuin hän antaa viimeisen silauksen seuraavaan teokseensa? Verinen palapeli ratkeaa pala palalta.

Stan Aubray, un détective enquête sur un dossier dont la manière de tuer est similaire à celle d'un cas récent. Au fur et à mesure de l'enquête il se rend compte que l'issue du premier meurtre n'est pas celle à laquelle il avait pensé.

ფსიქოლოგიური თრილერი რომელიც ანამორფოსის კონცეფციას ეფუძვნება.ფილმი მოგვითხრობს პოლიციელზე, რომელსაც მკვლელ–იმიტატორზე მიყავს საქმე. დამნაშავე მკვლელობებს კოპირებს, რომლებიც მანიაკებს ჩაუდენიათ, რომლებსაც მთავარი გმირი ჯერ კიდევ ხუთი წლის წინ გაუსწორდა.

Ο ντετέκτιβ Σταν Όμπρεϊ επαναφέρεται στην υπηρεσία του για να ερευνήσει μια σειρά από φόνους που μοιάζουν μ` εκείνους ενός κατά συρροή δολοφόνου που πίστευε ότι είχε εξοντώσει στο παρελθόν. Ο δολοφόνος δημιουργεί μια σκηνή εγκλήματος και τοποθετεί τα θύματά του με τέτοιον τρόπο ώστε να θυμίζουν την Αναμόρφωση, την εικαστική τεχνική της Αναγέννησης όπου οι εικόνες αντικατοπτρίζονται και αντιστρέφονται. Ο θάνατος κυριαρχεί στον χώρο και η ωμότητα κόβει την ανάσα. Η υπόθεση ξυπνάει στον Όμπρεϊ οδυνηρές αναμνήσεις. Καθώς ο δολοφόνος ξεσκεπάζει ένα-ένα τα σκοτεινά σημεία της ζωής του Όμπρεϊ, αποκαλύπτεται μια άλλη ανατριχιαστική εκδοχή των γεγονότων και όσο οι αμφιβολίες πληθαίνουν, τόσο η αλήθεια φαίνεται ολοένα και πιο τρομακτική.

A psychological thriller based on the concept of anamorphosis, a painting technique that manipulates the laws of perspective to create two competing images on a single canvas.

Il detective Stan Aubray viene richiamato a lavorare alla sezione omicidi della polizia per risolvere una serie di delitti, il cui modus operandi è simile a quello di un serial killer da lui arrestato in passato. L'assassino utilizza la tecnica anamorfa: manipola le leggi della prospettiva per creare due differenti immagini sulla stessa tela, solo che lo fa con i cadaveri delle sue vittime. La scia di omicidi e l'indagine fanno emergere aspetti misteriosi del passato di Aubray, e molti iniziano a chiedersi cosa realmente sia accaduto tra lui e il serial killer catturato anni prima.

Rechercheur Stan Aubray krijgt een zaak toegewezen, maar wanneer hij eenmaal met de zaak bezig is, komt hij er achter dat de zaak bijzonder veel lijkt op één van de zaken waar hij zich in het verleden mee bezig heeft gehouden.

Doświadczony policjant Stan Aubrey (Willem Dafoe) zajmuje się sprawą psychopatycznego seryjnego mordercy. W sposobie dokonywania zbrodni przejawia on niezwykły „artyzm”. Manipulując perspektywą, z ciał ofiar tworzy anamorficzne obrazy, tak, aby można je było odczytywać na różne sposoby. Wydaje się, że poszukiwany stosuje dokładnie takie same metody działania jak inny morderca, zabity przez Stana pięć lat wcześniej podczas pościgu. Czyżby sprawa sprzed lat wcale nie była zakończona?

Um detetive veterano persegue um assassino que pode estar imitando o método de um famoso serial killer que ele prendeu cinco anos atrás, o que o deixa em dúvida se ele capturou a pessoa certa.

Um detetive veterano persegue um assassino que pode estar imitando o método de um famoso serial killer que ele prendeu cinco anos atrás, o que o deixa em dúvida se ele capturou a pessoa certa.

Пять лет назад у Стэна Орби, полицейского детектива, было дело, связанное с серийным убийцей. Прошло время, многое изменилось. Теперь у него молодой напарник и перед ним дело о серийных убийствах, в котором он с ужасом видит руку своего прежнего врага…

Después de cada uno de sus atroces asesinatos, un asesino en serie deja una señal difícilmente olvidable: transforma los cuerpos de sus víctimas en copias de grotescas obras de arte. Para ello se basa en el concepto artístico de la anamorfosis, una técnica pictórica que consiste en manipular las leyes de la perspectiva para crear dos puntos de vista diferentes de una misma composición.

Fem år har gått sedan kriminalutredaren Stan Aubray stoppatde seriemördaren "Uncle Eddie" som använde sina offer i sin konst. Men var den misstänkte som sköts till döds verkligen mördaren? När polisen hittar en död man i en grotesk konstinstallation gissar man att en copycat slagit till. Stan får dock en känsla av att motivet är ett annat. Och någonstans under lager av villospår finns helhetsbilden som kan stoppa den mordiske konstnären från att fullborda sitt verk.

Detective Stan Aubray ermittelt mit seinem Kollegen Carl in einer Mordserie. Diese ähnelt der Handschrift eines Psychopathen, den Stan Jahre zuvor gestellt hat: Der brutale Serienkiller erschafft mit der Leiche seines Opfers am Tatort ein bizarres Kunstwerk. Damit ahmt er eine in der Malerei verwendete Technik nach, in der zwei scheinbar zusammenhangslose Motive ein Gesamtbild ergeben, wenn man sie aus einer bestimmten Perspektive betrachtet. Und Stan muss bald alles in Frage stellen, um nicht selbst das nächste Opfer zu werden.

Anamorf, Rönesans döneminde gelişen, perspektif kurallarını alt üst eden, bir tuvalde iki resim yaratan bir resim tekniğidir. * Yeni bir cinayet ve garip olaylar ortaya çıktığında üstleri bu olayları yalnız Stan'in çözebileceğini düşünür ve tekrar işinin başına dönmesini isterler. İpuçları bir araya geldiğinde Stan bundan 5 yıl önce çözdüğü ve failini yakaladığına inandığı bir seri cinayetin devamı olduğunu anlar. O yıllarda ortağı Carl Unger yanlış adamın hapse atıldığını ileri sürmüş fakat Stan buna inanmamıştır. Yeni cinayetler bundan yıllarca önce tutuklanan seri katil "Eddie Amca"nın bıraktığı yerden devam etmekte ve katil cinayet mahallerini farklı açıdan bakıldığında farklı görüntüler oluşturan anamorfik mekanlar haline getirmektedir. Seri katil tıpkı ressamlar gibi iki hikaye gizli cinayet yerleriyle Stan'a mesajlar bırakmaktadır. Dedektif gittikçe bu cinayetlerin bir parçası olur.

П'ять років тому у Стена Обрі, поліцейського детектива, була справа, пов'язана із серійним убивцею. Минув час, багато що змінилося. Тепер у нього молодий напарник і перед ним справа про серійні вбивства, в якому він з жахом бачить руку свого колишнього ворога...

Stan Aubrey nyomozó visszavonult a rendőrség kötelékéből, most azonban ismét munkába áll, hogy felderítsen egy gyilkosságsorozatot, ami kísértetiesen emlékezteti egy régi, lezártnak hitt ügyére. A gyilkos most is úgy rendezi el a tett helyszínét és benne áldozatait, hogy azok különféle tükröződések segítségével bizarr műalkotásoknak tűnjenek, gúnyosan emlékeztetve ezzel Aubrey-t a korábbi estre. Ahogy a titokzatos elkövető lassanként Aubrey lelkének legmélyebb rétegeibe hatol, a detektív története egyszerre új, hátborzongató fényben jelenik meg előttünk.