Hourglass (1997)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hourglass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A business executive gets mixed up with a killer female and her lesbian roommate, who plot to take over his fashion business. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Netz der Verführung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Jardine. gefeierter Modezar, umschwärmt von den schönsten Frauen der Welt, erfolgreich und einsam ohne es zu ahnen: Ein Workaholic, der nach den Sternen greift. Kurz davor, einen Multmillionen-Deal mit japanischen Partnern abschließen. Michael Jardine ist ein Mann. dessen Leben auf Messers Schneide verläuft. Als er die mysteriöse Dara kennen-lernt. gerät er in tödliche Gefahr. Besessen von der exotischen Schönheit läßt er sich von ihr in ein Katz-Maus-Spiel verwickeln, dem er bald nicht mehr gewachsen ist. Als er dann noch unter Mordverdacht gerät und verhaftet wird. bricht seine Welt in sich zusammen, gerät seine Firma in Gefahr. Beinahe zu spät erkennt Michael den perfiden Racheplan, der ihn vernichten soll. Ein Tanz auf dem Vulkan beginnt .. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homokóra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy cégvezető összekeveredik egy gyilkos nővel és leszbikus szobatársával, akik azt tervezik, hogy átveszik a divatüzletét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doppia seduzione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klepsydra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trwa właśnie pokaz mody młodego projektanta Michaela Jardinea , gdy telewizja podaje informację, o znalezieniu na brzegu morza, w pobliżu domu Jardinea, ciała jego byłej żony. Nic na razie nie wskazuje na związek Michaela z tym morderstwem, ale wypadek ten zaważy na jego życiu... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Próximo Alvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|