Adam and Evelyne (1949)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam i ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pare d'Evelyn, una nena internada en un orfenat, ha estat escrivint a la seva filla, que no ho recorda, cartes fantasioses sobre el seu èxit als negocis. En realitat, s'ha fet passar per un amic, l'Adam, un bon jugador. Quan el pare mor, l'Adam es porta a la noia de l'orfenat i li diuen la veritat. Però la nena s'ha convertit en una dona de bellesa extraordinària i sorgeixen complicacions, incloent-hi les que crea Roddy, germà d'Adam, una autèntica ovella negra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam and Evelyne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The father of a girl in an orphanage, who doesn't remember him, has been writing to her with tales of his success in business. Actually, he is impersonating a friend, a handsome gambler. When the father dies, the gambler takes the girl from the orphanage and tells her the truth. But the girl is now a full-grown beauty and complications arise, including those provided by a black-sheep brother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam et Evelyne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur le point de mourir, un joueur invétéré implore son ami Adam de prendre soin de sa fille Evelyne, pensionnaire d'un orphelinat. Adam, fidèle à sa promesse, accueille la demoiselle sous son toit. Très vite, les ennuis commencent. Evelyne, en effet, prend Adam pour son père, et celui-ci n'a pas le courage de la détromper. D'autre part, Moira, la petite amie d'Adam, considère la jeune fille comme une rivale en puissance. Cédant à une pulsion sadique, elle révèle à Evelyne ses peu glorieuses origines... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam und Evelyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Jockey Chris Kirby sich bei einem Pferderennen schwer verletzt, läßt er sich von seinem besten Freund, dem Spieler Adam Black, versprechen, daß er sich um seine Tochter Evelyne kümmert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adamo ed Evelina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adamo (Granger) gestisce una bisca clandestina. Un giorno un fantino della sua scuderia muore in seguito a una caduta. In punto di morte affida ad Adamo la figlia che non ha mai conosciuto. Adamo accoglie in casa la giovane e, a poco a poco, se ne innamora. Questo scatena la gelosia della sua fidanzata che lo denuncia alla polizia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adán y ella |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El padre de Evelyn, una niña internada en un orfanato, ha estado escribiendo a su hija, que no lo recuerda, cartas fantasiosas sobre su éxito en los negocios. En realidad, se ha hecho pasar por un amigo, Adam, un apuesto jugador. Cuando el padre muere, Adam se lleva a la chica del orfanato y le dicen la verdad. Pero la niña se ha convertido en una mujer de extraordinaria belleza y surgen complicaciones, incluyendo las que crea Roddy, hermano de Adam, una auténtica oveja negra. |
|
||||
|