99 Changes

August 27, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"fbi", "id"=>1812}
plot_keywords d
  • {"name"=>"fbi agent", "id"=>18525}
July 7, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Coeur de tonnerre", "iso_3166_1"=>"FR"}
fr-FR
title u
  • Coeur de tonnerre
  • Cœur de tonnerre
June 14, 2018
overview a
  • Агент на ФБР, работещ над убийство в индиански резерват, открива, че до момента разследването е водено тенденциозно.
runtime u
  • 0
  • 118
title a
  • Гръмотевично сърце
translations a
  • bg-BG
May 22, 2018
pt-BR
runtime u
  • 1
  • 119
May 13, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"Corazón trueno", "iso_3166_1"=>"ES"}
spoken_languages u
  • ["en", "pt"]
  • ["en"]
May 11, 2018
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae2298692514124bb0182c6", "name"=>"Громовое сердце - Трейлер", "key"=>"x9rh8eOIE8I", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec672c3a368544800225d", "name"=>"Thunderheart (1992)", "key"=>"2dfmkymTr4c", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec672c3a368544800225d", "name"=>"Thunderheart (1992) Trailer", "key"=>"2dfmkymTr4c", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 21, 2018
overview a
  • Um agente inexperiente investiga uma série de assassinatos em uma pequena reserva indígena.
runtime u
  • 0
  • 1
tagline a
  • Português
title a
  • Coração de Trovão
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["en", "pt"]
translations a
  • pt-BR
August 31, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ahWBJQMctFxPkzzziFGE5CT3Su4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ahWBJQMctFxPkzzziFGE5CT3Su4.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ahWBJQMctFxPkzzziFGE5CT3Su4.jpg"}}
April 7, 2017
plot_keywords d
  • {"name"=>"indian", "id"=>958}
plot_keywords a
  • {"name"=>"native american", "id"=>10322}
genres d
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres d
  • {"name"=>"Mystery", "id"=>9648}
genres d
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres a
  • {"name"=>"Mystery", "id"=>9648}
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
February 1, 2017
ca-ES
overview a
  • Un indi sioux ha estat assassinat en estranyes circumstàncies en una reserva índia de Dakota del Sud, i l'FBI hi envia l'agent Ray a resoldre el cas. El motiu pel qual en Ray ha estat triat és la seva ascendència sioux, malgrat que ell renega del seu origen i ho oculta.
ca-ES
title a
  • Cor de tro
translations a
  • ca-ES
January 11, 2017
overview a
  • Агента ФБР Рэя, в чьих жилах течет индейская кровь, отправляют в резервацию расследовать убийство, в котором подозревается борец за права этого немногочисленного народа. Там он знакомится с местным шерифом и вождем племени. По мере того, как Рэй приближается к цели, он все меньше уверен в виновности подозреваемого. В конце концов, агент понимает, что правительство США пытается его руками устранить неугодного человека. И в этот момент в нем просыпается Индеец, чье сердце не терпит несправедливости и лжи.
runtime u
  • 0
  • 119
title a
  • Громовое сердце
translations a
  • ru-RU
overview a
  • Vyšetřování vraždy v indiánské rezervaci vede ke zcela nečekanému závěru. Hlavními hrdiny amerického krimnálního thrilleru jsou Ray Levoi a jeho nadřízený Frank Couteile, dva agenti FBI, kteří jsou pověření vyšetřováním vraždy v odlehlé rezervaci obývané Siouxy. Podezřelým je místní radikální rebel. Přestože jej zatknou hned po svém příjezdu, případ zdaleka není u konce, protože muži se podaří uprchnout a agentům nezbyde, než jej začít hledat v nuzných domcích po okolí. Na pomoc jim ochotně přispěchá parta samozvaných a notně divokých strážců pořádku, domorodý šerif Walter Crow Horse však agenty žádá, aby do života a rituálů zdejších obyvatel zasahovali co nejméně. Rozdíly mezi oběma detektivy jsou stále patrnější. Zatímco Frank je znechucený a spíše než pachatele hledá povyražení, Ray, poloviční Sioux, pátrá sám. Snaží se pochopit rozdíl dvou odlišných světů a brzy se sblíží se šerifem a se starým náčelníkem.
runtime u
  • 0
  • 119
title a
  • Bouřlivé srdce
translations a
  • cs-CZ
December 29, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1992-09-19", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>nil}
November 24, 2016
uk-UA
overview a
  • Фільм базується на реальних подіях, які мали місце в резервації індіанців сіу. У резерваціях американських індіанців є своя "поліція племені". Але якщо в резервації відбувається вбивство, то воно проходить по розряду злочинів, розслідування яких не підлягає юрисдикції місцевої поліції. Ось чому в резервацію "Ведмежий Струмок", де знайдено труп Лео "Швидкого Лося", з Вашингтона приїжджає Рей Лівой, співробітник ФБР, в крові якого тече індіанська кров. У вбивстві підозрюється борець за права цього нечисленного народу. Там він знайомиться з місцевим шерифом і вождем племені. У міру того, як Рей наближається до мети, він все менше впевнений у провині підозрюваного...
uk-UA
title a
  • Громове серце
translations a
  • uk-UA
November 8, 2016
character_names u
  • {"person_id"=>1641001, "character"=>"Grandpa Sam Reaches (as Chief Ted Thin Elk)", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"576de6879251416cae001673"}
  • {"person_id"=>1641001, "character"=>"Grandpa Sam Reaches", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"576de6879251416cae001673"}
October 8, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1992-11-19", "certification"=>"AL", "type"=>3, "note"=>nil}
overview a
  • FBI-agent Ray Levoi (Val Kilmer), wordt naar de "bad lands" in South Dakota gestuurd om een moord op een Sioux-Indiaan te onderzoeken. Juist hij krijgt deze opdracht omdat er Sioux-bloed door zijn aderen stroomt, iets dat hij altijd voor anderen maar vooral zichzelf heeft verzwegen. Samen met een FBI-veteraan (Sam Shepard) komt hij terecht in de Derde Wereld van Amerika, de mysterieuze en ingewikkelde Indiaanse gemeenschap. Eenmaal in het reservaat, ontmoet Levoi de vrijgevochten sherrif Walter Crow Horse (Graham Greene) en de medicijnman van de stam (Chief Ted Thin Elk) die meer dingen over Levoi’s erfgoed blijkt te weten dan hij zelf. Hoe langer Levoi binnen het reservaat leeft, hoe meer hij gelooft dat de Amerikaanse regering een onschuldige man op het spoor is. Zal deze terugkeer naar zijn geboortegrond hem fataal worden?
homepage a
runtime u
  • 0
  • 115
translations a
  • nl-NL
June 24, 2016
cast a
  • {"person_id"=>237532, "character"=>"Jimmy Looks Twice", "order"=>7, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"576de6989251416ca200161e"}
cast a
  • {"person_id"=>1641001, "character"=>"Grandpa Sam Reaches (as Chief Ted Thin Elk)", "order"=>6, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"576de6879251416cae001673"}
cast a
  • {"person_id"=>56441, "character"=>"Maggie Eagle Bear", "order"=>5, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"576de678c3a36856830015c4"}
cast a
  • {"person_id"=>17874, "character"=>"William Dawes", "order"=>4, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"576de669c3a36856770017f6"}
January 27, 2016
he
overview a
  • ריי לבויי, הוא סוכן FBI הנשלח לפתור תעלומת רצח שהתרחש בשמורה אינדיאנית. אל לבויי מצטוות הסוכן האגדי והמנוסה פרנק קוטל. יחד הם יוצאים ללכוד מהפכן אינדיאני החשוד במעורבות ברצח. במהלך שהותם בשמורה, פוגש לבויי את השריף המקומי והמנהיג הרוחני של השבט היודע סודות מעברו של לבויי עצמו. בנוסף, ככל שהתעניינותו של לבויי בתרבות האינדיאנית גדלה, כך מתחזקת אצלו התחושה כי הממשלה האמריקאית מנסה להפליל אדם חף מפשע.
he
homepage a
he
tagline a
he
title a
  • לב הרעם
translations a
  • he
November 24, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8IPAaz73NyZbuOsNuSeQWKUsB5k.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8IPAaz73NyZbuOsNuSeQWKUsB5k.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8IPAaz73NyZbuOsNuSeQWKUsB5k.jpg"}}
May 1, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mPNFHfbBhjUSLHutbaPu4qjQjbr.jpg"}}
April 5, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tn3TYcas6zjd4UcoYIsagCeGpY3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tn3TYcas6zjd4UcoYIsagCeGpY3.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tn3TYcas6zjd4UcoYIsagCeGpY3.jpg"}}
April 4, 2015
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kPb409yU6FmKUgLtHheomvi6OZJ.jpg"}}
January 12, 2015
en
tagline a
  • Two men from different worlds. Two cops after the same killer. Together they must uncover the secrets. Together they must discover the truth.
en
title a
November 12, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3a7F1r9Flpd1RGaeWXy4LkwwO4Q.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3a7F1r9Flpd1RGaeWXy4LkwwO4Q.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3a7F1r9Flpd1RGaeWXy4LkwwO4Q.jpg"}}
overview u
  • US-Thriller von Michael Apted aus dem Jahr 1992. Der FBI-Agent Ray Levoi (Val Kilmer) ist indianischer Abstammung. Nun soll er einen Mordfall in einem Reservat aufklären. Zunächst nur auf der Suche nach einem Schuldigen, beschäftigt er sich zunehmend mit seiner eigenen Vergangenheit.
  • Der junge, strebsame FBI-Agent Ray Levoi soll seinem "Idol" Frank Coutelle helfen, einen Mord im Reservat der Oglala aufzuklären. Er ist aus einem Grund dafür ausgewählt worden, den er selbst am liebsten verleugnet: Seine indianische Abstammung soll ihm einen Vertrauensvorteil schaffen. Ray ist zunächst skeptisch und feindselig, doch bald ist er von dem smarten Stammes-Cop Crow Horse und einem alten Medizinmann fasziniert. Je mehr er sich seiner ethnischen Herkunft klar wird, desto offensichtlicher wird für ihn, daß hinter dem Mord, der einem Indianeraktivisten angehängt wird, enorme soziale Spannungen stehen. Nach einem weiteren Mord erkennt Ray, daß die Unruhen von weißer Seite geschürt werden...
tagline a
  • Sie sind sich fremd. Gemeinsam entschlüsseln sie die Wahrheit.
October 26, 2014
production_companies a
  • {"id"=>559, "name"=>"TriStar Pictures"}
February 17, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oSHtj43zfouEn41kGcD0Hm63Tyn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oSHtj43zfouEn41kGcD0Hm63Tyn.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oSHtj43zfouEn41kGcD0Hm63Tyn.jpg"}}
February 15, 2014
overview a
  • Ray Levoi az FBI egyik fiatal ügynöke különös megbízást kap: egy rejtélyes és igencsak kényes gyilkossági ügyet kell felderítenie az egyik indián rezervátumban. Ray nem örül a feladatnak, mert egész élete során soha nem akart szembe nézni származásával: ereiben ugyanis apai ágon indián vér csörgedezik, de alkoholista apjával kapcsolatban csak rossz emlékei vannak. Az FBI azonban éppen az ügynök származása miatt bízta rá a kényes nyomozás feladatát. Miközben folyik a nyomozás, az ügynökök megismerkednek a helyi seriffel, aki szemmel láthatóan nem szívleli az idegeneket és úgy tűnik, sokkal többet tud az eset hátterérõl, mint amennyit az ügynököknek elárul. Kelletlen modorával, udvariatlanságával pillanatok alatt elnyeri Levoi õszinte utálatát, aki egyre inkább úgy érzi, rossz helyen keresik az igazi tettest.
homepage a
tagline a
title a
  • Viharszív
translations a
  • hu
December 1, 2013
overview a
  • Il giovane agente dell'Fbi Ray Levol viene inviato nella Riserva pellerossa nelle Badlands, Sud Dakota. Qui affianca l'esperto collega Frank "Cooch" Coutelle nell'indagine sull'omicidio di un indiano Oglala, Leo Alce Veloce. Le indagini, cui si affiancano, con idee divergenti, l'ufficiale della polizia indigena, Walter Cavallo Esultante, e le forze del presidente tribale filogovernativo Jack Milton, convergono su Jimmy Doppio Sguardo, attivista già nel mirino delle autorità. Col procedere delle indagini Ray, oltre ad avere strane visioni, che sono da collegare al sangue pellerossa che gli scorre nelle vene, incontra un vecchio sioux, Nonno Sam Reaches, e la coraggiosa insegnante ed attivista Maggie Aquila Orsa. Sia lui che la ragazza rischiano di essere assassinati dagli uomini di Milton: Jimmy viene catturato, ma riesce a sfuggire in modo rocambolesco.
October 20, 2013
overview a
  • En FBI-agent med indianskt ursprung väcks till insikt om sitt arv när han får i uppdrag att utreda ett mord i ett siouxreservat. Filmen bygger på autentiska händelser som inträffade på 1970-talet i Pine Ridge-reservatet i South Dakota och är inspelad på plats.
homepage a
tagline a
title a
  • Åskhjärta
translations a
  • sv
April 22, 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/npyBIMDTcvBki9AtJfA5Qti5RuF.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/npyBIMDTcvBki9AtJfA5Qti5RuF.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/npyBIMDTcvBki9AtJfA5Qti5RuF.jpg"}}
December 31, 2012
es-ES
overview u
  • El joven y astuto agente del cuerpo del FBI Ray Levoi (Val Kilmer) es destinado a Dakota del Sur para investigar el asesinato de un indio Sioux. El policía tiene un oscuro secreto que nunca ha revelado a nadie. El motivo de la elección de su destino se debe a algo que siempre ha querido ocultar: él sabe que la sangre india también corre por sus venas.
  • El joven y astuto agente del cuerpo del FBI Ray Levoi (Val Kilmer) es destinado a Dakota del Sur para investigar el asesinato de un indio Sioux. El policía tiene un oscuro secreto que nunca ha revelado a nadie. El motivo de la elección de su destino se debe a algo que siempre ha querido ocultar: él sabe que la sangre india también corre por sus venas. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com
es-ES
homepage a
es-ES
tagline a
es-ES
title d
  • Corazón trueno
imdb_id d
  • tt0105585
spoken_languages d
  • ["en"]
iso_639_1 d
  • en

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page