Hangfire (1991)
← Volver á principal
Traducións 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Ein Chemieunfall in New Mexico ist nur der Auftakt zu einer Kette von Terror und Gewalt. Ein Dutzend Schwerverbrecher entflieht aus dem Hochsicherheitstrakt des naheliegenden Gefängnisses. Unter ihrem brutalen Anführer Kuttner nehmen sie eine ganze Stadt als Geisel. Sie wissen, sie haben nichts zu verlieren, nur ihr Leben - und sie kennen keine Gnade. Die stählernen Gefängnistore konnten sie nicht aufhalten, die anrückende Armee kann sie nicht zur Aufgabe zwingen. Vietnam Veteran Ike unternimmt einen letzten selbstmörderischen Versuch den Wahnsinn zu stoppen, und seine Frau Maria aus der Gewalt der Geiselgangster zu befreien. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Hangfire |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
When a large group of escaped convicts take Ike Slayton, a Vietnam veteran's wife hostage, Slayton enlists the help of his old army friend in a furious search to find her, while a hard-nosed National Guardsman leads a platoon of solders determined to kill or capture all the convicts, even if it means killing all the hostages in the crossfire. |
|
||||
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Een groep gevangenen ontsnapt onder leiding van een gevaarlijke massamoordenaar uit een Mexicaanse gevangenis. Tijdens hun vlucht gijzelen ze een klein dorp. Wanneer de sheriff beseft dat één van de gijzelaars zijn vrouw is, is hij vastbesloten om de gijzelnemers één voor één uit te schakelen. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Затяжной выстрел |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Однажды утром в штате Нью-Мексико на шоссе случилась авария: легковая машина на полном ходу врезалась в автоцистерну с ядовитым газом. Ветер понес облако с токсичными веществами в сторону тюрьмы штата. Пришлось начать срочную эвакуацию заключенных. В суете один из самых жестоких рецидивистов Билли угнал автобус с зэками — и в результате отряд головорезов, готовых на все, забаррикадировался в маленьком городке Сонора, взяв в заложники многих жителей. Два крутых ветерана вьетнамской войны вынуждены вспомнить личный армейский опыт, чтобы остановить банду преступников, терроризирующих жителей маленького городка. |
|
||||
|
Ucraíno (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|