Hawaii, any 1959. Richard 'El Rei' (Charlton Heston) és un ric terratinent que s'ha deixat convèncer per persones influents per presentar-se a les properes eleccions. La principal dificultat per aconseguir el vot dels nadius és la seva oposició al fet que la seva germana es casi amb un d'ells, ja que no vol tenir un herder mestís. El que ignora és que ell tindrà un fill de la seva relació amb una hawaiana.

Hawaii, año 1959. Richard 'El Rey' (Charlton Heston) es un rico terrateniente que se ha dejado convencer por personas influyentes para presentarse a las próximas elecciones. La principal dificultad para conseguir el voto de los nativos es su oposición a que su hermana se case con uno de ellos, pues no quiere tener un herdero mestizo. Lo que ignora es que él va a tener un hijo de su relación con una hawaiana.

Rich Hawaiian pineapple grower and US Senatorial candidate Richard Howland tries to control everything and everyone around him, including his headstrong sister, Slone.

富有的夏威夷菠萝种植者、美国参议员候选人理查德·豪兰德试图控制他周围的一切和每一个人，包括他任性的妹妹斯隆。Howland艰难地认识到金钱和权力买不到爱和幸福。

Richard Howland, všemi zvaný král, je bohatý farmář žijící se svou sestrou Sloane a švagrovou Laurou na Havaji. Když se Sloan vrátí z univerzity zpět domů, oznámí bratrovi, že se chce vdát za Havajana Paula Kahanu, s čímž její bratr nesouhlasí, protože není běloch, i když on sám udržuje milostný poměr s Číňankou Mai, která s ním otěhotní. Na oslavě zasnoubení Maiin bratr Bobbie napadne nožem Richarda, protože si nechce vzít jeho těhotnou sestru.

Rich Hawaiian ananas producteur et US sénatoriale candidate Richard Howland essaie de tout contrôler et tout le monde autour de lui, y compris sa sœur entêté, Slone. Howland apprend à la dure que l'argent et le pouvoir ne peuvent pas acheter l'amour et le bonheur.

Richard Howland, ein reicher Ananas-Plantagen-Besitzer auf Hawaii und US-Senats-Kandidat versucht, alles um ihn herum unter seine Kontrolle zu bringen. Dazu gehört auch seine selbstbewusste Schwester Sloane. Als Sloane jedoch einen Farbigen heiraten will und seine eigene, farbige Geliebte ungeplant ein Kind von ihm erwartet, wird Howards Klassenstolz schwer erschüttert.