Idol Sister (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ayaka、Maki 和 Maina 组成了 Platinum Kiss——一个受欢迎的偶像团体。他们参加日常的偶像活动，如拍照、见面和现场表演。就在他们即将上台进行另一场现场表演之前，这群人感到非常焦虑，不愿表演。原因是他们已经有一段时间没有见到他们的经理，Ayaka的哥哥了。他能做什么？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Idol Sister |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ayaka, Maki, and Maina make up Platinum Kiss—a popular idol group. They partake in usual idol activities like photoshoots, meet-and-greets, and live performances. Just before they are expected on stage for another live performance, the group is feeling very anxious and unwilling to perform. The reason is that they haven't seen their manager, Ayaka's brother, for a while now. What could he be up to? |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Idol Sister |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ayaka, Maki e Maina formano le Platinum Kiss, un noto gruppo di idol. Partecipano alle solite attività da idol, come sessioni fotografiche, incontri con i fan ed esibizioni dal vivo. Appena prima di salire sul palco per un altro spettacolo, il gruppo si sente molto in ansia e demotivato ad esibirsi. La ragione è che non hanno visto da un po' di tempo a questa parte il loro manager, fratello di Ayaka. Cosa potrebbe avere in mente? |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
アイドル☆シスター |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
絢香、真紀、舞菜の3人は人気アイドルグループ、プラチナ・キッス。撮影会、握手会、ライブなど、アイドルとしての活動はいつも通り。ライブを目前に控えたある日、彼女たちは不安でたまらない。マネージャーである絢香の兄としばらく会っていないからだ。彼は何をしているのだろうか？ |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Idol Sister |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Idol Sister |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kami Maki, Ooizumi Maina y Takano Ayaka, Las tres han dejado su antiguo grupo IKB31 y se unieron para formar una trio de Idols de nombre PLATINUM KISS, en esta nueva etapa de carrera las tres han logrado encontrar el éxito, pero no lo han hecho solas, Su manager. El cual mediante un poco de trabajo ayuda a las chicas a tranquilizarse y otras cosas más…. |
|
||||
|
||||||