1940-та година. Германия бърза да завърши победния си марш в Европа. Непокорена е останала единствено Англия и за десантната операция Райхът се нуждае от пълна победа над Кралския въздушен флот. Започва най-великата въздушна битка в историята.

El 1940, quan els alemanys han ocupat pràcticament tot el continent europeu, Anglaterra resisteix. Hitler prepara la invasió de les illes, però per fer-la, necessita aconseguir la superioritat aèria. La RAF i la Luftwaffe s'enfronten així en una cruenta batalla del resultat de la qual depèn el destí de Gran Bretanya.

上世纪40年代初期，德国攻占英国前夕，瑞士的里克特男爵向英国大使凯利建议采取和平态度，因为抵抗纳粹无异于以卵击石，而凯利却拒绝接受他的建议，并宣称英国将抗战到底。英国当时的处境极其险恶，陆军在刚刚结束的法兰西战役中损失惨重，英国本土仅剩下780门火炮、160门反坦克炮和200辆坦克。空军也在战役中受到重创，损失了约1000架飞机，牺牲了435名富有经验的飞行员。英国皇家空军上将道丁已经察觉到一场大战迫在眉睫，他需要更多的飞机和飞行员。不久之后，丘吉尔首相宣布大不列颠之战正式开战。

蓋‧漢米爾頓（Guy Hamilton）執導經典戰爭片，米高肯恩（Michael Caine）、勞倫斯‧奧利佛（Laurence Olivier）主演。1940年正值二次大戰的關鍵期，由希特勒領導的德國在世界掀起戰火，並計劃以強大的空軍轟炸英國，英國皇家空軍大勝德國空軍，讓希特勒首度嚐到迎頭痛擊的滋味，適時阻止納粹入侵英國的野心。

Letecká bitva o Británii, jedna z největších bojových akcí druhé světové války. Odehrává se v době od května do září roku 1940, kdy se nacistické Německo pokusilo o invazi do Británie a jeho letectvo svedlo pod vedením maršála Göringa leteckou bitvu proti početně mnohem slabšímu anglickému RAF. Statečný boj vyčerpaných anglických pilotů proti početně mnohem silnějšímu nepříteli patří k nejslavnějším kapitolám druhé světové války.

I et par måneder i sommeren 1940 raser en luftkrig over England. Tyskerne har fire gange så mange fly, og briterne mangler piloter. Det er en ulige kamp. Briterne har desperat brug for et mirakel og får det fra en helt uventet kant. "Aldrig har så mange skyldt så få så meget", udbrød Churchill efter den britiske sejr over Tyskland i luftkrigen over England.

In mei 1940 verovert Hitler in korte tijd West-Europa, waarbij de Engelse troepen bij Duinkerken gedwongen zijn zich terug te trekken. Een chaos aan materiaal op de stranden achterlatend. In Engeland adviseert Sir Hugh Dowding de eerste minister Winston Churchill geen vliegtuigen en manschappen meer naar Frankrijk te sturen, mede omdat de verliezen te groot zijn.

In 1940, the Royal Air Force fights a desperate battle against the might of the Luftwaffe for control of the skies over Britain, thus preventing the Nazi invasion of Britain.

En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.

Eine Schlacht verändert den Krieg in Europa. Im Juli 1940 startete die übermächtige deutsche Luftwaffe einen Großangriff auf England. Mehr als 2500 deutsche Flugzeuge standen lediglich 650 britische Jäger gegenüber. Doch die Tollkühnheit und Opferbereitschaft der englischen Piloten, führten schließlich zur deutschen Niederlage.

Το 1940, η Βρετανική Βασιλική Αεροπορία δίνει έναν απελπισμένο αγώνα εναντίον της πανίσχυρης Λουφτβάφε, με έπαθλο τον έλεγχο των αιθέρων της Βρετανίας, εμποδίζοντας έτσι μια απόβαση από τους Γερμανούς.

ספקטקל מלחמתי מרהיב וגדוש כוכבים המתרחש בזמן התקפות הבליץ על לונדון בעת מלחמת העולם השניה, ומתמקד במאבק על השליטה בשמיים המתקדרים מעל אירופה, בין חיל האוויר המלכותי לבין ה"לופטוואפה", חיל האוויר הנאצי בפיקודו של גרינג. עם לורנס אוליבייה, מייקל קיין, כריסטופר פלאמר, מייקל רדגרייב ועוד רבים וטובים. גאי המילטון (הבריחה מאלקטרז) ביים.

1940 nyarán fiatalemberek kis repülős csapata megakadályozta, hogy a náci háborús gépezet letarolja Angliát. Az angliai csata a II. Világháború rövid, brutális, de kulcsfontosságú eseménye volt.

Nel 1940, la Royal Air Force combatte una battaglia disperata contro la potenza della Luftwaffe per il controllo dei cieli sopra la Gran Bretagna, riuscendo a scongiurare l'invasione nazista.

1940년 5월, 독일의 무차별적인 공격으로 유럽의 국가들은 독일에 하나 둘 점령당해가고 영국은 프랑스의 지원 요청을 받아들여 자군의 병력을 동원해 프랑스를 지원한다. 그러나 프랑스가 함락되자 독일은 영국을 다음 목표로 정한다. 독일은 영국침공 작전의 준비단계로 제공권을 장악하기 위한 대규모 항공전을 개시한다. 그러나 영국군의 폭격기는 650대, 독일군의 항공기는 2,500대로 수적으로 크게 열세이다. 1940년 6월, 영국 공군 사령부는 적기를 아군의 요지로 끌어들여 공격하려는 작전을 세우고 사기가 충만한 독일군은 완벽한 공격태세를 갖추고 공격을 기다린다. 1940년 9월, 대대적인 공격이 시작되고 독일의 목표가 남부 해안의 군사시설에 집중되어 영국에게 크게 불리해질 때 갑자기 런던에 폭탄이 떨어지게 된다. 영국은 런던 폭격에 대한 보복으로 베를린에 공습을 가하자 히틀러는 공습목표를 민간거주지역으로 바꾸는 명령을 내리는데...

1940 m. Karališkosios oro pajėgos stoja į žūtbūtinę kovą su Liuftvafės galybe, kad užvaldytų dangų virš Didžiosios Britanijos ir užkirstų kelią nacių invazijai į Didžiąją Britaniją.

Sommeren og høsten 1940 markerte innledningen til nazistenes planlagte invasjon av Storbritannia. Slaget foregikk i luften og ble avgjørende for krigens videre forløp. Britenes luftforsvar ble ledet av lord Downing, som i denne filmen blir spilt av Laurence Olivier.

سال 1940، جنگ جهانی دوم. در ماه اوت، نخستین حمله ی آلمان علیه نیروی هوایی سلطنتی صورت می گیرد و مارشال هوایی، «سر هیو داودینگ» (اولیویر) تاکتیک های نظامی ویژه ای را به اجرا در می آورد...

Czerwiec 1940 roku. Po pokonaniu Francji III Rzesza planuje dalszy marsz na podbój Wysp Brytyjskich. Na jej drodze stoi jednak kanał La Manche. Aby go sforsować, potrzebna jest kontrola nad przestrzenią powietrzną. Następuje pełna mobilizacja po obydwu stronach. Luftwaffe prowadzi intensywne naloty na Londyn, ale piloci RAF nie pozostają dłużni śmiertelnemu wrogowi. Mistrzowsko zrealizowany film o jednej z najważniejszych bitew II wojny światowej.

A mais extraordinária batalha aérea da história, transformada num clássico filme de guerra.

A mais extraordinária batalha aérea da história, transformada num clássico filme de guerra.

Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, a RAF - Real Força Aérea britânica entra numa luta desesperada contra a Luftwaffe para impedir uma possível invasão das forças alemãs ao território inglês. Os soldados se engajam numa luta aérea pelo controle dos céus, e o que está em jogo é a sobrevivência da Inglaterra.

Разгар Второй мировой. Германия торопится закончить победный марш по Европе. Осталась непокоренной лишь Англия и для десантной операции Рейху необходимо полное господство над Королевским Воздушным Флотом. Завязывается величайшая воздушная битва в истории. Дни, недели и месяцы, по всему побережью «Спитфайры» и «Мессершмитты» крутят стремительную огненную карусель вокруг немецких бомбардировщиков, которые размеренными волнами день за днем накатываются на замершие города. Королевство превратилось в огромное бомбоубежище, над которым непрерывно идут жестокие схватки. Страна из последних сил строит и бросает в бой новые и новые самолеты, чтобы остановить эти смертельные стаи…

En 1940, cuando los alemanes han ocupado prácticamente todo el continente europeo, Inglaterra resiste. Hitler prepara la invasión de las islas, pero para realizarla, necesita conseguir la superioridad aérea. La RAF y la Luftwaffe se enfrentan así en una cruenta batalla de cuyo resultado depende el destino de Gran Bretaña.

A principios de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), tuvo lugar la llamada batalla de Inglaterra, en la que la Aviación Británica (la RAF) se enfrentó a la poderosa Luftwaffe alemana para salvar a Inglaterra de la invasión.

Genom att hålla ut mot alla odds sommaren och hösten 1940 lyckades några hundratal brittiska jaktpiloter försvara Storbritannien och tillfoga Hitler hans första nederlag i andra världskriget.

ไมเคิล เคน, ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ และคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ ดาราชื่อดังมารับบทเด่นในเรื่องราวที่บอกเล่าประวัติศาสตร์การต่อสู้ทางอากาศครั้งยิ่งใหญ่เมื่อฝูงบินทัพอากาศของอังกฤษที่มีจำนวนน้อยกว่าได้เอาชนะกองทัพอากาศเยอรมันและช่วยกอบกู้อังกฤษจากการถูกรุกราน

İkinci dünya savaşında 10 Temmuz - 31 Ekim 1940 arasında gerçekleşen bu kahramanca dönemde almanlar İngiltere'yi işgal planlarını uygulamaya koyarlar. Bu işgal planının ilk aşaması da ingiliz hava savunmasının ve radarlarının yok edilmesidir. 1 aylık bir süre zarfinda ingiliz hava sahasında cok çetin savaşlar olur. Sayılar cok daha az olmasına rağmen ingiliz pilotları gecit vermez ve almanlar işgalden vazgecerler.