Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледно вдъхновение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ако за принцеса Колет имаше възможност да се сбъдне едно нейно коледно желание, тя би предпочела да бъде моден дизайнер, отколкото наследник на трона на страната си. След като получава амнезия и започва да работи за изгряващия дизайнер Уилсън Джеймс върху колекция за благотворително гала събитие на Бъдни вечер, тя намира както истинското си призвание, така и истинската любов. |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nezaboravni Božić |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad bi se božićna želja princeze Colette mogla ostvariti, ona bi radije bila modna kreatorica nego prestolonasljednica svoje zemlje. Nakon nespretnog pada izgubi pamćenje i počinje raditi za uspješnog kreatora Wilsona Jamesa. Surađuju na dizajniranju kolekcije za gala dobrotvornu zabavu na Badnjak. Kroz zajednički rad ona pronalazi oboje: svoj pravi poziv i istinsku ljubav. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unforgettable Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
If Princess Colette were to get a Christmas wish, she would rather be a fashion designer than heir to her country's throne, but when she works for designer Wilson James on a collection, she finds both her true calling and her true love. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël haute couture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si Princesse Colette devait avoir un vœu de Noël, elle serait créatrice de mode plutôt qu'héritière du trône de son pays. Lorsqu'elle travaille pour le créateur Wilson James sur une collection, elle trouve alors sa véritable vocation et son véritable amour. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël haute couture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si Princesse Colette devait avoir un vœu de Noël, elle serait créatrice de mode plutôt qu'héritière du trône de son pays. Lorsqu'elle travaille pour le créateur Wilson James sur une collection, elle trouve alors sa véritable vocation et son véritable amour. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felejthetetlen karácsony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy modern kori királyság divatimádó trónörökösnője New Yorkba látogat egy karácsonyi gála védnökeként. Ám egy véletlen folytán elveszíti az emlékezetét, és kedvenc divattervezője szalonjában köt ki, aki divatbemutatóval készül a gálára. Mivel szorít az idő, felveszi Adele-t segítőnek, de sem ő, sem a családja nem sejti, ki az új asszisztens. Az új kollekcióval azonban problémák merülnek fel, és hirtelen veszélybe kerül minden, amiért eddig dolgoztak. Vajon történik-e karácsonyi varázslat, hogy minden fél számára jó véget érjen ez a mesébe illő történet? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Natal Inesquecível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infeliz com a possibilidade de ascender ao trono, a Princesa Colette deseja ser uma estilista. Após perder a memória, ela passa a trabalhar com o charmoso estilista Wilson James para uma festa de Natal. |
|
||||
|