胜民（严泰雄 饰）在一家建筑公司担任建筑设计师，某日接到一份新的房屋设计工程，委托人竟是自己学生时代的梦中情人瑞英（韩佳人 饰）。两人相识于多年前大学的建筑学概论课堂上，20岁的胜民（李济勋 饰）对这个来旁听的音乐系的女生瑞英（裴秀智 饰）一见钟情。两人在每日的相处间日渐亲密起来。只是当时年轻的胜民害羞生涩，始终无法合适的表达出自己的爱意，最终使这段美好的初恋无疾而终。多年后，胜民和瑞英的这次重逢，使得旧时未褪去的爱情又重新散发光彩。只是现在的二人已不再是当年无所牵挂的学生，胜民早已有了自己的未婚妻。胜民和瑞英是否还能延续年少时的爱情？

承敏在一家建築公司擔任設計師，某日接到一份新的房屋設計工程，委託人竟是自己學生時代的夢中情人書妍。兩人相識於多年前大學的『建築學概論』101教室課堂上，當年20歲的承敏對這個來旁聽的音樂系女生書妍一見鍾情。兩人隨著相處時間的累積，感情與日俱增。只是當時年輕害羞的承敏對愛情懵懂畏懼，始終無法合適地表達出自己的愛意，終究使這段美好的初戀無疾而終。多年後，承敏和書妍因緣際會重逢，少年時代未褪去的心...

《初戀築跡 101》故事是發生在大學建築系相識的一對男女在多年後重逢的愛情故事，由《善德女王》視帝嚴泰雄、《擁抱太陽的月亮》韓佳人聯同《高地戰》新人王李帝勳、《夢想起飛》裴秀智(Suzy)演出兩種的純愛和感動。

故事講述同是大學建築學概論課學生的承珉(李帝勳飾)和瑞妍(裴秀智飾)在課堂上相識並互生情愫，這一段關係卻因誤解而終結。15年後，身為建築師的承珉(嚴泰雄飾)在一次客戶見面中重遇瑞妍(韓可仁飾)，二人情路兜兜轉轉，承珉仍對瑞妍未忘情，能否再續前緣﹖

De 35-jarige architect Seung-Min krijgt op zijn kantoor bezoek van een vrouw. Op het eerste moment herkent Seung-Min de vrouw niet, maar daarna herkent hij Seo-Yeon. Seo-Yean was zijn eerste liefde en hij heeft haar sinds de universiteit niet meer gezien. Seo-Yeon heeft nu een verzoek. Ze wilt Seung-Min inhuren om haar huis op het eiland Jeju wederop te bouwen.

When Seung-min was on his first year at the Academy of Architecture, he met Seo-yeon. She was a musician student, and Seung-min totally fell in love with her. Years have passed, and now he meets Seo-yeon again - she asks him to rebuild her father's old house.

Seo Yeon est une femme riche qui vit dans le quartier très chic de Gangnam. Elle demande à un architecte d'une petite compagnie, Seung Min, de reconstruire sa maison d'enfance sur l'île de Jeju en une maison de rêve.

On apprend qu'ils étaient tous deux étudiants dans la même classe d'architecture, qu'ils vivaient également dans la même petite ville et qu'ils étaient alors devenus très proche jusqu'à ce que Seung Min tombe amoureux de Seo Yeon...

Retour au présent. Seung Min accepte le chantier que lui confie Seo Yeon et ils se replongent ainsi dans leur passé, leur souvenirs, ainsi que leur premier baiser ...

סונג מין, ארכיטקט בן 35, זוכה לביקור מפתיע במשרדו. סון יון, אהבתו הראשונה אותה לא ראה מאז השנה הראשונה באוניברסיטה, מבקשת ממנו לשפץ את ביתה בג'גו. 15 שנים לפני, כשסונג מין היה סטודנט צעיר, הוא פגש את סו יון בקורס מבוא לארכיטקטורה. בזמן שהם עבדו על פרויקט משותף, הוא התחיל להתאהב בה. כאשר הבוס מכריח אותו לקחת את העבודה, זכרונות ישנים של כאב לב ואהבה צפים ומעמידים את שניהם בפני החלטות חשובות.

大学時代の初恋相手から、家を建ててほしいと依頼された建築家スンミン。学生時代に思いを馳せながら仕事を進めるうち、婚約者がいるにもかかわらず、心が揺れ始め……。オム・テウン、ハン・ガイン共演の大ヒット初恋映画。

생기 넘치지만 숫기 없던 스무 살, 건축학과 승민은 건축학개론 수업에서 처음 만난 음대생 서연에게 반한다. 함께 숙제를 하게 되면서 차츰 마음을 열고 친해지지만, 자신의 마음을 표현하는 데 서툰 순진한 승민은 입 밖에 낼 수 없었던 고백을 마음 속에 품은 채 작은 오해로 인해 서연과 멀어지게 된다. 서른 다섯의 건축가가 된 승민 앞에 15년 만에 불쑥 나타난 서연. 당황스러움을 감추지 못하는 승민에게 서연은 자신을 위한 집을 설계해달라고 한다. 자신의 이름을 건 첫 작품으로 서연의 집을 짓게 된 승민, 함께 집을 완성해 가는 동안 어쩌면 사랑이었을지 모를 그때의 기억이 되살아나 두 사람 사이에 새로운 감정이 쌓이기 시작하는데...

Um estudante de arquitetura de 20 anos se apaixona por uma estudante de música. No entanto, ele não consegue confessar seus sentimentos para ela, e eles se separam. 15 anos depois, ela reaparece diante dele e pede que ele projete sua casa.

История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин влюбляется в свою сокурсницу Со Ён. Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться и расстаются… Прошло пятнадцать лет, и вот, однажды, к известному архитектору Сын Мину обращается Со Ён, для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом. В то время как строительство дома продвигается, пара начинает снова влюбляться друг в друга

Un arquitecto recibe un encargo de una mujer. Aunque no la reconoce a primera vista, se trata de su primer amor. Decide aceptar el trabajo y, a medida que va pasando el tiempo, rememoran su pasado común.

นักสถาปนิกหนุ่มได้เจอกับรักครั้งแรกของเขาอย่างไม่คาดฝัน นานมากแล้วที่เขาไม่ได้เจอกับเธอ ความทรงจำต่างๆถูกปลุกขึ้นมาตั้งแต่เขาและเธอเจอกันครั้งแรกเมื่อ 15 ปีก่อน จากอดีตจนถึงปัจจุบัน ความเป็นเพื่อนของทั้งสองคนที่โตมาด้วยกัน จนมาถึงวันที่ต้องเจอทางแยกของชีวิต ที่พวกเขาต้องเลือกเส้นทางต่างกันออกไป