Traduções 2
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼整人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个叫雪霞的女人在古代被冤枉砍了头,含冤死去,后来变成厉鬼到了现代她想找害死他的人的后代报复,她根据斩她头的拿把刀找到了一个光头仔,后来大姑妈(惠英红)和大叔公(谷峰)合手来对付女鬼,女鬼不是他们的对手,最后答应被祖师爷(午马)收服后又逃出的狮王要求,嫁给他做魔王的妻子,最终祖师爷给他们符咒让小雄带上,并嘱咐要用阴阳童子尿对付女鬼,经过连番厮杀终于将狮王和女鬼收服。情节中有一段卖粽子的,她说我要一个,一连要了很多,那人回头一看没头,都把粽子塞脖子里了,然后那人被鬼咬死了,还有有酒鬼夜晚回家路上看到她梳头,起了色心,过去一看是鬼,也被吸血了…… 雪娘被某县府的师爷、县太爷、刽子手杀害后,他的魂到处寻找这三个人,经过几百年后她的尸体被挖出来,因为当初她是头与身体被分开埋藏,所以身体出土后她就可以合身为一,随心所欲的到任何地方。不过此时已是事经百年了,当时那些残害她的人都死了,于是她决定向他们的后代施以报复。但这些人有的擅茅山术,有的懂得星相,双方展开一场激战,拼个高下,但雪娘不敌大叔公、大姑妈的阵法转而附身在一个…… |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guys in Ghost's Hand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The ghost of a murdered (beheaded) woman recruits other creatures of the night to join her crusade against the ancestors of the man who killed her. Mindless, low-budget thrill show with vampires, zombies and ghosts attacking lots of victims. Eventually, the exorcist priests (Kara Hui, Ku Feng) find ways of exterminating the various supernatural entities |
|
||||
|