Phil Schreiber, a self-involved hedge fund manager living in New York City, escapes to the Hamptons with his wife and son at the beginning of the COVID-19 pandemic. Making an already fraught situation worse is the surprise arrival of Phil’s college roommate Charlie, an exemplar of Falstaffian excess. As Charlie makes himself at home, secrets are revealed that threaten to do more harm than the virus they’re all trying to avoid.

Quand le confinement est annoncé, une famille de New York s'expatrie dans les Hamptons pour profiter du grand air. Un membre indésirable du clan profite de cette occasion pour réapparaître dans leur vie.

Ο Phil Schreiber, ένας αυτόνομος διαχειριστής hedge fund που ζει στη Νέα Υόρκη, δραπετεύει στα Hamptons με τη γυναίκα και τον γιο του στην αρχή της πανδημίας COVID-19. Επιδεινώνει μια ήδη δύσκολη κατάσταση είναι η αιφνιδιαστική άφιξη του συγκάτοικο του Φιλ στο κολέγιο, Τσάρλι, υπόδειγμα της υπερβολής του Φαλστάφι. Καθώς ο Τσάρλι μένει σπίτι, αποκαλύπτονται μυστικά που απειλούν να κάνουν περισσότερο κακό από τον ιό που όλοι προσπαθούν να αποφύγουν.

Egy Hamptonsban bujkáló New York-i családot követünk nyomon, akiknek a buborékja kipukkad, amikor megérkezik hozzájuk „Charlie”, egy Bloody Mary-vedelő, füvet szívó fickó, hogy egy életre szóló fájdalmat hozzon, amely talán mindannyiukat meggyógyítja.

Філ разом зі своєю родиною переживає пандемію у Гемптоні. У період тривалої самоізоляції відносини у сім’ї сильно псуються. Напружену ситуацію посилює Чарлі, сусід Філа по гуртожитку в коледжі, який зненацька з’являється на їхньому порозі. Дружина і син Філа в захваті від зухвалості гостя, який п’є Криваву Мері і палить косяк, а сам господар будинку боїться, що безпардонний Чарлі розповість близьким темні секрети його студентства.

Phil e sua família buscam nos Hamptons um refúgio para escapar da pandemia, mas sua paz logo termina com a chegada do espalhafatoso Charlie, um ex-colega de faculdade que conhece um lado de Phil que pode ser revelador e sanador para todos.

Фил Шрайбер, управляющий хедж-фондом, в начале пандемии сбегает со своей женой и сыном в Хэмптонс. И без того напряжённую ситуацию усугубляет неожиданное прибытие Чарли, соседа Фила по комнате в колледже. Чарли слишком много знает о Филе. И эти тайны могут принести больше вреда, чем вирус…

Una familia de la ciudad de Nueva York se refugia en los Hamptons, cuya burbuja Covid estalla cuando un tipo llamado ‘Charlie’, que bebe Bloody Mary y fuma marihuana, llega para traer consigo una vida de dolor que podría curarlos a todos.

Una familia de la ciudad de Nueva York, que decide apartarse en los Hamptons, ve su vida afectada cuando un "Charlie" bebedor de Bloody Mary y fumador de marihuana llega para traerles una vida de dolor que podría curarlos a todos.