Chicchi, an ordinary office lady who works in Commercial Sector II of the solar system, heads to a space camp for a vacation. However, she crash-lands on a planet that is a "graveyard" for scrapped ships.

太陽系第二商業宇宙域で働く普通のOLさん・チッチは、お休みになると愛機たくあん号にまたがり、無数の銀河を旅する宇宙キャンパー！ 今週末も惑星天の多摩でゆるっとハンモックに揺られる予定が、道中で不思議な重力に導かれ、廃船の墓場みたいな星に不時着！突然、ビバークすることに。 そんなチッチの前に現れたのは、巨大なライフルと狩った獲物を引っ提げた謎の男…。果たしてチッチの宇宙キャンプはどうなってしまうのか！？

Chicchi, uma empregada comum que trabalha no Setor Comercial II do sistema solar, vai para um acampamento espacial para passar as férias. No entanto, ela cai em um planeta que é um "cemitério" para naves sucateadas.

Кітті, звичайна офісна працівниця, відправляється у космічний табір на відпочинок на своєму космо-байку чи то космо-скутері. Однак вона здійснила аварійну посадку не там, де хотіла, що не завадило їй насолодитися пригодами.