Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
袋鼠拳王 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Matilda |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A small-time talent agent discovers an amazing boxing kangaroo and figures to use it as his stepping-stone into the big time. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uppercut |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Impresario disoccupato e pugile fallito avranno successo presentando un canguro-pugile: uno trova moglie, l'altro apre un bar. Matilda, il canguro, va a riposo. |
|
||||
|
||||||
Portoghese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Matilda, O Supercanguru |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romeno (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un agent, în căutare de luptători talentați în ring, descoperă un sportiv neobișnuit. Acesta nu este altcineva decât ….cangurul Matilda! |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Matilda ist eine Geschichte, die in den 30er Jahren von Paul Gallico geschrieben wurde und für die 70er-Jahre aktualisiert wurde. Darin erzählt Clive Revill, dass dies eine Fantasie-Geschichte in seiner Darstellung sein sollte, wie er mit einem trainierten Boxkänguru aus Großbritannien nach Amerika kam. Das Tier hat einen Schlag wie Dempsey und niemand kann ihm standhalten. |
|
||||
|
||||||
Ucraino (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Матильда |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||