City of Wonders (1999)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ciutat dels prodigis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Davant la mirada d’un noi que ve del camp, s'estén una ciutat que creix enmig d’una espiral de violència provocada per bandes rivals i encoratjada, en alguns casos, per destacats membres de la burgesia local, que veuen en l’Exposició una ocasió per enriquir-se ràpidament. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in Barcelona, in de periode tussen de twee wereldtentoonstellingen, namelijk tussen 1888 en 1929. De veertienjarige en straatarme Onofre Bouvila (Olivier Martinez) arriveert in de stad om werk te zoeken. Door moord, verraad, chantage en list worstelt hij zich een weg naar rijkdom en macht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Wonders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man, Onofre Bouvila, arrives in Barcelona escaping the troubles of his family. Knowing no one, his only objective is to build a new life. But Barcelona is a city run by warlords and mafias. And it doesn't take Onofre long to understand that in order to move forward has to adapt to the prevailing order of things: only power and money have value. The rest doesn't matter. His ambition is endangers his only love, Delifina. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ciudad de los Prodigios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|