Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Merry Swissmas - Weihnachtszauber in der Schweiz |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Alex ist eine ehrgeizige Architektin, ihre Arbeit führt sie um die ganze Welt. Zu Weihnachten freut sie sich auf ein paar ruhige Tage im Chalet ihrer Mutter in den Schweizer Bergen. Doch dort ist auch ihr Ex-Freund, der mit Alex ehemals bester Freundin verheiratet ist. Alex ist am Boden. Kann der gutaussehende, alleinerziehende Manager Liam sie ablenken und ihr etwas Weihnachts Magie zeigen? |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Merry Swissmas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Alex is an ambitious architect who is looking forward to celebrating Christmas at her mother’s beautiful Swiss Inn, until she finds out that her former best friend Beth who married Alex’s ex-boyfriend Jesse will also be there. Could a new romance with the Inn’s handsome manager and single-father Liam be the key to show Alex the magic of Christmas and open her up to forgiveness this holiday season? |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Коледа в Швейцария |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Алекс е архитектка, която ще празнува Коледа с майка си в красивата й швейцарска хижа. Може ли новият романс с красивия управител на хижата и самотен баща, Лиъм, да е ключът, който да покаже на Алекс магията на Коледа> |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Navidad en Suiza |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En esta comedia, unas hermanas gemelas deciden intercambiar sus identidades durante la fiesta anual de Navidad de sus padres, un evento al que asisten sus novios, una tía abuela y otros invitados. Este intercambio lleva a una serie de situaciones cómicas y enredos, mientras cada hermana experimenta la vida de la otra y trata de mantener la farsa ante los ojos de su familia y amigos. La historia explora temas de identidad y familia en un entorno festivo lleno de humor y sorpresas. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Un Noël de rêve en Suisse |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Alex est une jeune architecte ambitieuse qui vit à Chicago. Pour les fêtes de Noël, elle rejoint sa famille en Suisse où sa mère s’est installée pour ouvrir un gîte. La jeune femme apprend que sa mère a également invité Beth, son ex-meilleure amie, et son fiancé, Jesse, qui n’est autre que l’ex-petit ami d’Alex. La jeune femme fait aussi la connaissance de Liam, un employé de sa mère. Elle se rapproche petit à petit de ce père célibataire et de son fils, Gaby. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Natale tra la neve |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Um Natal na Suíça |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Alex está ansiosa para comemorar o Natal na pousada de sua mãe, até descobrir que sua antiga melhor amiga, Beth, que se casou com o seu ex-namorado, estará lá. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|