Titres ou noms alternatifs 40
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A Nightmare on Elm Street - Freddy's Revenge | |
| A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge | working title |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nightmare on Elm Street 2 - Die Rache | Alternative Title |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pesadilla 2: La venganza de Freddy | |
Argentine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nightmare on Elm Street Part 2 Freddy's Wraak | festival title (English title) |
Belgique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Кошмари на Елм стрийт, Част 2: Отмъщението на Фреди | |
Bulgarie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Les Griffes de la nuit 2 : La Revanche de Freddy | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 猛鬼街2 | |
| A Nightmare On Elm Street 2 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Strava u Ulici brijestova 2: Freddyjeva osveta | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Morderisk mareridt 2 | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pesadilla en la Calle Elm 2 La Venganza de Freddy | |
El Salvador
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy | Castilian Spanish |
| Pesadilla en Elm Street 2 | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto | |
| Painajainen Elm Streetillä 2 - Freddyn kosto | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Freddy - Chapitre 2 - La Revanche de Freddy | |
| Freddy 2 | |
| Freddy 2 - La Revanche de Freddy | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 2 | |
| Efialtis sto dromo me tis lefkes No 2 | transliterated ISO-LATIN-1 title |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Rémálom az Elm utcában 2.: Freddy bosszúja | |
| Rémálom 2: Freddy visszavág | video box title |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nightmare 2 - La rivincita | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Erumu gai no akumu 2 - Furedi no fukushû | |
| エルム街の悪夢2 フレディの復讐 | |
| エルム街の悪夢 2 フレディの復讐 | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pesadilla en la calle del infierno 2 | |
| Pesadilla en la calle del infierno II: la venganza de Freddy | video title |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Koszmar z Ulicy Wiązów 2: Zemsta Freddy'ego | |
| Koszmar z Ulicy Wiązów 2: Zemsta Freddiego | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pesadelo em Elm Street II | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Cosmar pe strada Ulmilor: Razbunarea lui Freddy | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nocní mura v Elm Street 2: Freddyho pomsta | |
République tchèque
SU |
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди | Russian title |
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Strava u Ulici brestova 2: Fredijeva osveta | |
Serbie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nočná mora v Elm Street 2: Freddyho pomsta | |
Slovaquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Maščevanje v ulici brestov | |
Slovénie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Terror på Elm Street 2 - Freddys hämnd | |
Suède