October 15, 2013
Um jovem casal se muda para uma nova residência. Sedentos para consumarem logo o matrimônio, eles são interrompidos por forças ocultas todas as vezes que o clima começa a esquentar. A presença malígna os acompanha por todos os cômodos e a situação logo fica insustentável.
October 15, 1974
A troubled young woman agrees to spend two weeks at a friend's Manhattan penthouse while the friend is away on a modeling assignment, but a series of mysterious disturbances begin occurring during the night.