En 1974, dans la banlieue tranquille de Ste-Foy, deux couples en crise vont reconduire leurs enfants au camp de vacances. De retour chez eux, ils sont confrontés à l’état lamentable de leur vie conjugale. Infidélités et trahisons éclatent alors au grand jour. Mais dans une société où le divorce demeure encore rare, que feront les Delisle et les Paquette? Ils deviendront les criminels les plus meurtriers de l’histoire du crime organisé de la région de Québec.

Un regard différent sur le service de police de la Ville de Québec (SPVQ), qui nous laisse franchir les portes de sa centrale et nous offre un accès incomparable à ses effectifs. La série documentaire nous plonge au coeur du quotidien de policiers en mettant l'humain à l'avant-plan. Elle suit des patrouilleurs, des enquêteurs, des sergents, des lieutenants et des citoyens.

Le quotidien peu banal d'un commissariat de police de la ville de Québec.

Remake québécois de la série Brooklyn Nine-Nine.