1987, début des vacances d'été. Ricardo a 17 ans, et il a deux objectifs principaux cet été : faire l'amour avec sa blonde et entrer dans un bar avec ses amis. Ses parents voudraient bien qu'il se trouve une job, mais lui, ça ne l'intéresse pas. De toute façon, il a un plan : ouvrir une discothèque pour les 14-18 ans. Évidemment, ce n'est pas si facile, et Ricardo, à court de ressources, se résigne bientôt à devenir le chef de la mafia de Sainte-Foy lorsqu'il devient revendeur de radios d'auto volées. Tout ça pendant que Marie-Josée, sa blonde, veut être sûre qu'il l'aime avant de passer à l'acte.
Après le décès de son mari volage, Gisèle, travailleuse sociale de 52 ans, tombe éperdument amoureuse de Yannick, un de ses anciens clients kleptomane.
An examination of the metal music in Quebec City.
Gaby et Fred partent en compétition de natation à Québec. Pour Gaby, le succès est instantané. Mais pour Fred, les choses se gâtent. En plus de la tension qu'il y a dans le couple, Gaby fait la rencontre d'un ami qui fréquentait la même école qu'elle. La petite Gabrielle Roberge est bien mêlée dans son cœur. Non seulement pour ses amours, mais aussi pour ses études. Devrait-elle abandonner la compétition pour se concentrer sur ses études ?
This Traveltalk series short takes the viewer to Quebec, the city that was called the "New France".
They come in high-powered convertibles, with cameras and curiosity, to look at French Canada and French-Canadians. Their usual objective is Québec City, where they can soak up a bit of French culture without a trip to France. With an eye for humour, VISIT TO A FOREIGN COUNTRY shows the people of Québec taking a look at American tourists who have come to Québec to take a look at them.
L'arrivée mystérieuse d'un énorme coffre dans le garage de la maison de Pierre vient chambouler sa vie. À 55 ans, avec le temps qui passe trop lentement et les rêves qui se sont envolés, la solitude semble soudainement moins pesante. L'apparition étrange de l'objet devient l'unique obsession de Pierre, et la découverte de son contenu, un nouvel objectif de vie.