Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海绵宝宝:珊瑚营地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《海绵宝宝》角色首部衍生剧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
珊瑚營地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《海綿寶寶》衍生劇,10歲的海綿寶寶,參加住宿夏令營「珊瑚營」的故事。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Kamp Koralj: Rane morske godine Spužva Boba |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U ovom prequelu i spin-offu serijala Spužva Bob Skockani, mlađi Spužva Bob i njegovi prijatelji sudjeluju u raznim otkačenim ljetnim pustolovinama u Kampu Koralj. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Korálový tábor: SpongeBob na dně mládí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SpongeBob a jeho přátelé tráví léto chytáním medúz, rozděláváním táborových ohňů a koupáním v jezeře Yuckymuck v táboře Coral, který se nachází v Kelp Forest. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Koraal Kamp: SpongeBob's Jonge Jaren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SpongeBob en zijn vrienden vieren de zomer met kwallenvissen, het bouwen van kampvuren en zwemmen in het meer van Koraal Kamp. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SpongeBob and friends spend the summer catching jellyfish, building camp-fires, and swimming in Lake Yuckymuck at Camp Coral, located in the Kelp Forest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Korallileiri: Paavon lapsuusvuodet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuori Paavo Pesusieni ja hänen ystävänsä lähtevät hassujen kesäseikkailuiden pariin Korallileirille. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kamp Koral : Bob la petite éponge |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Remontez le temps et rencontrez Bob l'éponge à 10 ans, alors que lui et ses copains font des feux de camp sous l'eau, attrapent des méduses sauvages et nagent dans le lac Yuckymuck au camp le plus fou de la forêt de varech, Kamp Koral. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SpongeBob und seine Freunde verbringen den Sommer im Kamp Koral, dem verrücktesten Sommercamp im Algenwald. Sei dabei, wenn sie Unterwasser-Lagerfeuer bauen, wilde Quallen fangen, und im Yuckymuck-See schwimmen! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κατασκήνωση Κοράλλι: Τα Παιδικά Χρόνια του Μπομπ Σφουγγαράκη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο 10χρονος Μπομπ Σφουγγαράκης και τα φιλαράκια του περνούν το καλοκαίρι τους φτιάχνοντας υποθαλάσσιες φωτιές, πιάνοντας άγριες μέδουσες και κολυμπώντας στη λίμνη! Ελάτε και 'σεις να δείτε τις περιπέτειές τους! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת בת חדשה מעולמו של בובספוג המתמקדת בבובספוג בגיל 10, במחנה הקיץ ‘מחנה האלמוגים’, בו הוא נפגש עם דמויות מסדרת האם כמו פטריק, סקווידויד סנדי ומר קראב. בובספוג וחבריו מבלים את הקיץ בבניית מדורות מתחת למים, תופסים מדוזות בר, ושוחים באגם יוקימק במחנה המטורף ביותר ביער האצות, מחנה האלמוגים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Korall tábor: SpongyaBob alsós évek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A SpongyaBob Kockanadrág előzményében és egyben spin-offjában a kölyök SpongyaBob és társai mindenféle szokatlan nyári kalandba keverednek a Korall táborban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SpongeBob dan teman-teman menghabiskan musim panas menangkap ubur-ubur, membuat api unggun, dan berenang di Lake Yuckymuck di Camp Coral, yang berlokasi di Kelp Forest. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스폰지밥의 코랄캠프 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
니켈로디언의 대표 브라이언 로빈스라는 인물이 직접 제작한다고 발표한 작품. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kamp Koral: Bob Esponja, Primeiros Anos! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Junte-se a Bob Esponja e seus amigos enquanto eles passam o verão construindo fogueiras subaquáticas, pegando águas-vivas selvagens e nadando no Lago Yuckymuck no acampamento mais louco da floresta de algas, Acampamento Coral! |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tabăra Coral: Cu SpongeBob mini-marini |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Acțiunea se petrece înainte de evenimentele seriei de televiziune, SpongeBob și prietenii petrec vara pescuind meduze, aprinzând focuri de tabără și înotând în Lacul Yuckymuck în Kamp Koral, situat în pădurea Kelp |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10-летний Губка Боб и его друзья проводят лето в лагере «Коралл», находящийся в водорослевом лесу. Там они ловят медуз, разводят костры и купаются в озере. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kampamento Koral: Bob Esponja primeras aventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bob Esponja tiene 10 años y junto con sus amigos Patricio y Arenita pasan tiempo en un campamento de verano dirigido por el señor Cangrejo llamado "Kampamento Koral". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kamp Koral Los primeros años de Bob Esponja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta nueva aventura: Bob Esponja, Arenita, Calamardo, Patricio, Plankton y Don Cangrejo, pasan el verano construyendo fogatas bajo el agua, atrapando medusas salvajes y nadando en el lago Yucky Muck en el campamento más loco del bosque |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Табір «Корал»: Юнні роки Губка Боба |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події серіалу розгортаються в підводному дитячому таборі на озері Юкімак, куди мешканці містечка Бікіні-Боттом відправляють своїх дітлахів на літні канікули. Маргарет та Гарольд Квадратні Штани вирішили віддати туди і свого кмітливого малюка. Там Боб знайомиться з новими друзями, зіштовхується із першими неприємностями та потрапляє у різноманітні пригоди зі своїм приятелем Патріком... |
|