一个年轻女孩在奥波莱附近被谋杀。可怕的肢体残缺和留下的痕迹表明是宗教谋杀。阿格涅斯卡·波尔科夫斯卡专员正在处理此事。由于犯罪极其残忍，而且犯罪者可能是连环杀手，该案件引起了省总部的关注。令她不满的是，波尔科夫斯卡被指派调查专员托马什·米洛维奇。当时，Piotr Wolnicki在奥波尔本科讲授宗教研究。他与家人一起在一个美丽的家中永久工作和生活。在学年开始时，这位男士就选择了他谦逊而聪明的学生伊娃·巴纳赫作为他的最爱。这个女孩不知道她的演讲者隐藏了一个秘密。

Nedaleko Opole je zavražděna mladá dívka. Děsivé zohavení těla a stopy zanechané na místě ukazují na rituální vraždu. Případem se zabývá komisařka Agnieszka Polkowská. Vzhledem k mimořádné krutosti činu a podezření, že pachatelem může být sériový vrah, se o případ zajímá Zemské velitelství. Polkowské je k její nespokojenosti přiděleno vyšetřování komisaře Tomasze Mrówce. V té době Piotr Wolnicki přednáší na opolské univerzitě religionistiku. Trvale pracuje a žije s rodinou v krásném domě. Už na začátku akademického roku si vybere za svou favoritku skromnou a inteligentní studentku Ewu Banachovou. Dívka netuší, že její vyučující skrývá temné tajemství.

A small-town policewoman is chasing a vicious serial killer; at stake is first a country girl's life, and then her own life.

Puolalainen rikosdraama pikkukaupungin poliisista, joka joutuu keskelle hengenvaarallista kissa ja hiiri -leikkiä kavalan sarjamurhaajan kanssa.

Une jeune fille est assassinée près d'Opole. Des mutilations corporelles terrifiantes et des marques laissées sur place indiquent un meurtre rituel. La question est traitée par la commissaire Agnieszka Polkowska. En raison de l'extraordinaire cruauté du crime et de la suspicion que l'auteur pourrait être un tueur en série, l'affaire s'intéresse au siège provincial. Polkowska, à son grand mécontentement, est affectée à l'enquête sur le commissaire Tomasz Mrówiec. A cette époque, Piotr Wolnicki, enseigne les études religieuses à l'université d'Opole. Il travaille et vit en permanence avec sa famille dans une belle maison. Déjà à la rentrée, l'homme choisit son humble et intelligente élève Ewa Banach comme favorite. La jeune fille ne sait pas que son conférencier cache un sombre secret.

Nem a gyilkos kiléte a kérdéses a lengyel sorozatban, hanem az indítékai. Mi köti össze az elkövetőt a nyomozóval? Miért minden áldozat vallásos fiatal lány? A nyomozónő versenyt fut az idővel, miközben egyre mélyebben feltárul a köztük lévő rejtély.

Na obrzeżach Opola w okrutny sposób zostaje zamordowana młoda dziewczyna. Dochodzenie wykazuje, że była jedną z wielu ofiar psychopatycznego seryjnego zabójcy. Na miejscu pojawia się komisarz Agnieszka Polkowska. Policjantka nie zdaje sobie jednak sprawy, że jej udział w śledztwie nie jest przypadkowy.

Молодая девушка жестоко убита на окраине Ополя. Расследование показывает, что она была одной из многих жертв серийного убийцы-психопата. На месте преступления появляется комиссар полиции Агнешка Польковска, которая не осознает, что ее участие в расследовании не случайно. Сможет ли она добраться до убийцы, прежде чем он выберет следующую жертву?

Una joven es asesinada cerca de Opole. Las aterradoras mutilaciones corporales y las marcas dejadas en el lugar indican un asesinato ritual. El asunto está siendo tratado por la Comisaria Agnieszka Polkowska.

När en ung tjej hittas mördad tyder allt på att en brutal seriemördare är i farten. Snart inser utredaren Agnieszka att nyckeln till gåtan ligger i hennes eget förflutna och att varken hon själv eller hennes dotter kan gå säkra förrän fallet är löst.