Amazing Stories (2020)
← Back to main
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في قصص منفصلة، يتناول العمل مجموعة من القصص المختلفة، من العلوم الغريبة، وما وراء الطبيعة، لأشياء لا يمكن تصديقها، بين رجل يكتشف بوابة زمنية، وفتاة مراهقة تتواصل مع شخص لا يتذكر حياته السابقة. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Невероятни истории |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Нов поглед към антологията на визионера Стивън Спилбърг. Сериалът ще представи на зрителите различни светове, изпълнени с чудеса. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amazing Stories က စိတ်ဝင်စားဖို့အရမ်းကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးစုံကိုစုထားတဲ့ Anthology Series တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းစီက ဇာတ်ကွက်တွေက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီး ရင်ထဲထိစေမယ့် ရသမျိုးစုံကို ပေးနိုင်ပါတယ်။ နာမည်ကြီး Flimmaker Steven Spielberg ရိုက်ကူး ထားပြီး Dylan O’Brien, Josh holloway, Victoria Pedretti, Edward Burns, Robert Forster စတဲ့ Castတွေ များစွာပါဝင်ပါတယ်။ ကြည့်ရူသူတွေကို စိတ်ကူးယဥ်၊ ဆန်းကြယ်မှုကမ္ဘာဆီ ခေါ်သွားပေးမယ့် Sci-Fi, Fantasy ဆန်ဆန် Series တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
斯皮尔伯格打造的苹果新剧《惊异传奇》首曝预告,预告中天降异像、超能力、空间折叠等离奇事件频频发生。音乐由约翰·威廉姆斯打造。 该剧沿袭上世纪80年代斯皮尔伯格打造播出的老版《惊异传奇》剧集。讲述一个个奇幻/科幻/惊悚题材的小故事。称要“把普通人带到神奇、充满可能性和想象的世界中”。 新版首季讲述5个充满想象力的故事,将于3月6日上线Apple+。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幻異傳奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本獨立單元劇由史蒂夫史匹柏、愛德華基迪斯和亞當霍洛維茨監製。在這些故事裡,平凡的角色們將走入充滿可能性和想像力的奇幻世界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幻海奇談 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇由名導史提芬史匹堡、《迷》編劇 Edward Kitsis 與 Adam Horowitz 監製,將平凡角色帶入充滿可能性與奇妙想像的世界,重塑奇幻新經典。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neuvěřitelné příběhy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reboot seriálu Neuvěřitelné příběhy z osmdesátých let. Jedná se o antologii, kdy se hlavním postavám stane vždy něco úžasného. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steven Spielberg, Edward Kitsis og Adam Horowitz nyfortolker antologiserien om verdener fulde af fantasi og muligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een reboot van de gelijknamige serie uit de jaren tachtig van Steven Spielberg. De anthology serie bevat verbazingwekkende, fantastische, grappige, vreemde, enge, droevige en innemende verhalen. Elke aflevering vertelt een compleet nieuw verhaal waarin een doodnormaal persoon belandt in een wonderbaarlijke situatie. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Amazing Stories |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Each episode transports the audience to worlds of wonder through the lens of today’s most imaginative filmmakers, directors and writers. A reimagining of the original anthology series by Steven Spielberg. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uraauurtavien tuottajien Steven Spielbergin, Edward Kitsisin ja Adam Horowitzin uusi tulkinta klassisesta antologiasarjasta vie arkiset hahmot ihmeiden, mahdollisuuksien ja mielikuvituksen maailmaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires Fantastiques |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reboot de la série anthologique culte des années 1980 créée par Steven Spielberg. A chaque épisode, le public est transporté dans des contrées où l'imaginaire et l’émerveillement se rencontrent, à travers le prisme des cinéastes, réalisateurs et scénaristes les plus talentueux du moment. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires fantastiques |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série d’anthologie qui fait voyager des personnages ordinaires dans des univers où tout est possible et où règnent l’imagination et le merveilleux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გასაოცარი ისტორიები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
გმირები ჩვეულებრივი ყოველდღიური ცხოვრებიდან გადადიან საოცარ სივრცეებსა და სამყაროებში. |
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Unglaubliche Geschichten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neuauflage von Steven Spielbergs beliebter Fantasy-, Horror- und Sci-Fi-Serie „Unglaubliche Geschichten“. In den jeweils abgeschlossenen Folgen geht es um allerhand übernatürliche Dinge wie einen Hellseher, der der Polizei hilft und ein Toupet, das seine Träger tötet, weil die Haare von einer Mörderin stammen... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amazing Stories είναι μια επερχόμενη σειρά αμερικανικής τηλεοπτικής διαδικτυακής τηλεόρασης βασισμένη στην τηλεοπτική σειρά του 1985 με το ίδιο όνομα που δημιούργησε ο Steven Spielberg .Επαναλαμβάνοντας την ανθολογία από τον οραματιστή Steven Spielberg, "Amazing Stories", η εκτελεστική εξουσία του Spielberg, θα μεταφέρει το κοινό σε κόσμους θαύματος μέσα από το φακό των πιο φανταστικών σκηνοθετών, και συγγραφέων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורים מופלאים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דמויות שגרתיות לחלוטין נקלעות לעולמות של פלא, אפשרויות ודימיון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Elképesztő történetek |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sorozat a Spielberg által megálmodott "Csodálatos történetek" című műből, amely a mai virtuóz képzeletvilágú filmkészítők, rendezők és írók lencséjén keresztül egy csodálatos világokba repíti a közönséget. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Storie incredibili |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Serie antologica che rappresenta il reboot dell’omonima serie di Spielberg degli anni ‘80, Amazing Stories racconta, episodio dopo episodio, storie a cavallo tra il genere fantasy, l’horror e a volte semplicemente piccole commedie attraversate da elementi sovrannaturali, misteriosi o avventurosi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アメージング・ストーリー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
'어메이징 스토리' - Amazing Stories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
스티븐 스필버그와 에드워드 킷시스, 애덤 호로위츠가 제작 총괄을 맡아 재구성한 고전 시리즈. 평범한 일상 속 인물들을 놀라운 상상력과 가능성이 펼쳐지는 세계로 이끈다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Nuostabios istorijos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Per Steveno Spielbergo „Stebuklingų istorijų“ antologinę prizmę, žiūrovus į nuostabų pasaulį perkels šių dienų vaizdingiausi filmų kūrėjai, režisieriai ir rašytojai. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Niesamowite historie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ponowne spojrzenie na oryginalną serię antologii Stevena Spielberga. Każdy odcinek jest osobną historią, która przenosi widza do cudownego świata wyobraźni. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dos visionários produtores Steven Spielberg e Edward Kitsis com Adam Horowitz, esta reinvenção da clássica série de antologia transporta personagens do quotidiano para mundos do fantástico, do possível e do imaginário. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Histórias Maravilhosas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dos visionários produtores executivos Steven Spielberg e Edward Kitsis com Adam Horowitz, esta reimaginação da clássica série antológica transporta personagens cotidianos para mundos fantásticos, cheios de possibilidades e imaginação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Удивительные истории |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Феноменальная антология, в которой зрители откроют для себя совершенно неожиданный новый мир. Каждая история уникальна и наполнена волнующими загадочными событиями, тайнами и секретами. Персонажи очаровывают, а невероятные приключения героев становятся самыми непредсказуемыми. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Neuveriteľné príbehy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vizionárski producenti Steven Spielberg, Edward Kitsis a Adam Horowitz prinášajú pokračovanie klasického seriálu, v ktorom sa bežní ľudia dostávajú do sveta divov a neuveriteľných možností. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cuentos asombrosos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Steven Spielberg revive la antología que nació en los años ochenta esta vez bajo los mandos de Eddy Kitsis y Adam Horowitz, creadores de 'Érase una vez'. Cada capítulo cuenta una historia de ciencia ficción y/o fantasía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Steven Spielberg revive la antología que nació en los años ochenta esta vez bajo los mandos de Eddy Kitsis y Adam Horowitz, creadores de 'Érase una vez'. Cada capítulo cuenta una historia de ciencia ficción y/o fantasía. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дивовижні історії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кожна серія епізоду – окрема історія, в якій творці проекту переносять дивовижні пригоди різних героїв зі звичних буднів в нові дивовижні простори та світи. Кожна історія унікальна та сповнена хвилюючими загадковими подіями, таємницями і секретами. Персонажі зачаровують, а їх неймовірні пригоди – непередбачувані та захоплюючі... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Những Chuyện Ly Kỳ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|