Chinese (zh-CN)

Name

猫屎妈妈

Taglines

Overview

  因个人理念的巨大差异,女强人马思雅与丈夫边册的婚姻渐渐走到尽头。女儿边贵知(岑丽香 饰)的补习师姐苏眉(胡定欣 饰)的介入,使他们最终离婚收场。边册迎娶苏眉三年后,便在一场车祸中丧生。苏眉继承边册遗愿,开设了一家精品咖啡店,希望向客人传达丈夫生前一直提倡的“慢活”理念。

  单亲爸爸鲍址堤(黄宗泽 饰)原是一家大公司员工餐厅的水吧仔,被边贵知投诉而失业。经室友苏晰的介绍,鲍址堤到苏眉的咖啡厅工作。谁料就此遇上三位关系复杂又麻烦多多的女店主——边贵知、苏眉以及马思雅。咖啡店的经营困难重重,这段历程能否像品味咖啡一样,苦涩过后,有苦尽甘来的一日?

Chinese (zh-HK)

Name

貓屎媽媽

Taglines

Overview

女強人馬思雅(米雪飾)為事業打拼,時間表排得密密麻麻,她不容許自己浪費時間,也不想丈夫和女兒浪費時間。她的丈夫邊冊(杜燕歌飾)是出版社編輯,重質量不重銷量,重視過程而不重視結果。就以喝咖啡為例,邊冊是咖啡愛好者,喜歡慢慢沖調和品嚐,但對思雅來說,咖啡只有提神功用,夫妻步伐不一致,距離愈來愈遠。就在二人婚姻走到冰河時期之際,邊冊跟替女兒邊貴知(岑麗香飾)補習的學姐蘇眉(胡定欣飾)性情相近而愈走愈近。最後,思雅和邊冊離婚收場,邊冊繼而娶了蘇眉。

貴知從小到大一直按照思雅為她訂下的時間表做人,甚至到外國留學讀醫科,都是思雅的意願而非自己的理想。未料就在她讀醫科的第三年,邊冊車禍離世,令貴知頓時反思自己廿多年來在追趕甚麼。同時,邊冊生前正籌備開設一間咖啡店,響應西方國家提倡的「慢活」生活,即放慢生活節奏,細味人生的生活態度。貴知決定繼承父親遺願,暫時休學,經營咖啡店,順便趁機「停一停,想一想」,思考清楚醫生是否將來一生想走的路。

Chinese (zh-TW)

Name

貓屎媽媽

Taglines

Overview

女強人馬思雅(米雪飾)為事業打拼,時間表排得密密麻麻,她不容許自己浪費時間,也不想丈夫和女兒浪費時間。她的丈夫邊冊(杜燕歌飾)是出版社編輯,重質量不重銷量,重視過程而不重視結果。就以喝咖啡為例,邊冊是咖啡愛好者,喜歡慢慢沖調和品嚐,但對思雅來說,咖啡只有提神功用,夫妻步伐不一致,距離愈來愈遠。就在二人婚姻走到冰河時期之際,邊冊跟替女兒邊貴知(岑麗香飾)補習的學姐蘇眉(胡定欣飾)性情相近而愈走愈近。最後,思雅和邊冊離婚收場,邊冊繼而娶了蘇眉。

貴知從小到大一直按照思雅為她訂下的時間表做人,甚至到外國留學讀醫科,都是思雅的意願而非自己的理想。未料就在她讀醫科的第三年,邊冊車禍離世,令貴知頓時反思自己廿多年來在追趕甚麼。同時,邊冊生前正籌備開設一間咖啡店,響應西方國家提倡的「慢活」生活,即放慢生活節奏,細味人生的生活態度。貴知決定繼承父親遺願,暫時休學,經營咖啡店,順便趁機「停一停,想一想」,思考清楚醫生是否將來一生想走的路。

English (en-US)

Name

Coffee Cat Mama

Taglines

Overview

To fulfill her late father's will, BIN KWAI WOR opened a special coffee shop and met BAO CHI TAI, nicknamed "Tai Chi Bao" (Raisin Bread). TAI is a single father with an 8 year old son who has an ambition to become the Hong Kong coffee king. When TAI began learning the techniques of latte art from WOR, they started having feelings for each other, but unfortunately too many troubles were in between them. The most difficult was getting through WOR's two mothers, her biological mother MA SZE NGA and her step-mother SO MEI. The mothers opposed to their relationship. Facing so many challenges in their relationship, how can TAI and WOR overcome the challenges and brew their love into an aromatic and strong cup of coffee?

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tiệm Cà Phê Hữu Tình - Coffee Cat Mama

Taglines

Overview

Bảo Chỉ Đê – người đàn ông vừa mới ly hôn và đang lâm vào cảnh gà trống nuôi con. Vì muốn chăm sóc con chu đáo nên Chỉ Đê thường phải thay đổi công việc. Hai người bạn của Chỉ Đê là Tô Tích (Cổ Minh Hoa) và Nhậm Gia Chính (Vương Hạo Tín) đã dẫn anh đến làm phụ việc tại một quán cà phê. Bà chủ lớn của quán cà phê – Tư Nhã (Mễ Tuyết) muốn dùng Chỉ Đê làm tai mắt theo dõi mọi hành động lớn nhỏ của những người trong quán. Con gái của Tư Nhã – Quý Tri (Sầm Lệ Hương) thấy vậy liền cho là Chỉ Đê có dụng ý xấu và năm lần bảy lượt bày trò cản trở công việc của anh. Tuy nhiên, sau khi hiểu ra Chỉ Đê vì đứa con trai 8 tuổi mà hy sinh hết mình, chịu bao khổ cực, Quý Tri đã dần thay đổi cách nhìn và phát sinh tình cảm với anh. Tư Nhã biết chuyện liền ra sức ngăn cản vì lo sợ Quý Tri vì cha con Chỉ Đê mà từ bỏ con đường theo đuổi nghề y.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login