马克经历了一场天崩地裂式的背叛后，努力重建自己的生活。面对灭世劫难，他发现了新的盟友，并顽固抵抗他最大的恐惧：他怕自己或许会变得像他父亲一样。

Po oné kolosální zradě se Mark snaží dát svůj život zpátky do kupy. Tváří v tvář strašlivým hrozbám ale nachází nové spojence a potýká se s tím, čeho se bojí nejvíc: že by mohl být jako jeho otec.

In Season 2, still reeling from Nolan's betrayal, Mark struggles to rebuild his life as he faces a host of new threats, all while battling his greatest fear - that he might become his father without even knowing it.

Nach einem die Erde erschütternden Verrat ringt Mark darum, sein Leben wieder neu aufzubauen. Mit apokalyptischen Bedrohungen konfrontiert, findet er neue Verbündete und kämpft mit seiner größten Furcht: dass er wie sein Vater werden könnte.

לאחר בגידה דרמטית, מארק נאבק לשקם את חייו. לנוכח איומים אפוקליפטיים, הוא מגלה בני ברית חדשים ומתעמת עם הפחד הגדול ביותר שלו – להיות כמו אביו.

Etter et grusomt svik, kjemper Mark for å bygge opp livet sitt igjen. I møte med apokalyptiske trusler, oppdager han nye allierte og kjemper med sin største frykt - at han kan bli som sin far.

Na 2ª temporada, ainda se recuperando da traição de Nolan, Mark luta para reconstruir sua vida enquanto enfrenta uma série de novas ameaças, ao mesmo tempo em que luta contra seu maior medo - que ele possa se tornar seu pai, mesmo sem saber.

Depois de uma traição devastadora, Mark luta para reconstruir a sua vida. Perante ameaças apocalípticas, descobre novos aliados e luta contra o seu maior medo - o de se tornar o seu pai.

După o trădare de proporții, Mark se luptă să-și reconstruiască viața. Confruntându-se cu amenințări de natură apocaliptică, el descoperă noi aliați și se luptă cu cea mai mare temere a sa - că ar putea deveni ca tatăl lui.

Tras una apocalíptica traición, Mark lucha por reconstruir su vida. Frente a amenazas apocalípticas, descubre nuevos aliados y lucha contra su mayor temor: convertirse en su padre.

Efter ett omvälvande svek kämpar Mark för att återuppbygga sitt liv. Inför apokalyptiska hot upptäcker han nya allierade och brottas med sin största rädsla - att han kan bli som sin far.

หลังจากการทรยศหักหลังสุดสะเทือนใจ มาร์คลุกขึ้นสู้เพื่อสร้างชีวิตของเขาใหม่อีกครั้ง ตอนเผชิญกับมหันตภัยคุกคามโลก เขาได้พบกับพันธมิตรใหม่และต่อสู้กับความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือเขากลัวว่าจะกลายเป็นเหมือนพ่อของเขา

Mark, Dünyayı sarsan bir ihanetin ardından hayatını yeniden inşa etmeye çalışmaktadır. Devasa tehditler karşısında yeni dostlar keşfedecek ve en büyük korkusuyla yüzleşecek: babasına dönüşmek.