Alors qu'il est le premier angelus à être ajouté au Système en 300 ans, cet ange rebelle ne tarde pas à bousculer l'ordre établi.

Pour réparer les dégâts qu'il a commis, Uli enfreint une autre règle afin d'obtenir l'aide de Sandro le vétérinaire et de Miriam, une bonne samaritaine.

S'apercevant que Miriam et Richard ne sont décidément pas bien assortis, Uli tente de trouver un partenaire idéal pour chacun. Greta découvre les joies de la nourriture.

Greta goûte au fruit défendu. Chun s'éprend de l'une de ses protégées. Uli profite d'une fête costumée pour aider un couple à assouvir son fantasme.

Face aux inepties prononcées par un gourou, Uli décide de mettre les choses au clair. Bouleversé, Chun est convaincu que le Chef a voulu lui donner une bonne leçon.

L'astrologie crée des tensions entre Miriam et Uli. Greta rend visite à un guérisseur. Fred interprète l'absence de punition d'Uli par le Chef comme un signe.

Uli rend visite à Miriam chez ses parents, où il fait une découverte capitale. Sandro tente une procédure expérimentale dans l'espoir de trouver un remède pour Greta.