Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Състоянието на планетата |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Какво е състоянието на планетата ни, нейното бъдеще и нашето участие във формирането му - до какво водят обезлесяването, глобалното затопляне, изчезването на видове, замърсяването на околната среда, покачването на нивото на океаните, климатичните аномалии... Пътуването на Дейвид Атънбъро до истината се оказва наистина глобално - от Кения до Еквадор, от Филипините и Малдивите до Великденските острови, от Южна Африка до Калифорния. В първия епизод Атънбъро поставя въпроса дали наистина планетата ни е изправена пред угрозата от глобална катастрофа. След като учени и изследователи от цял свят продължават да откриват нови животински и растителни видове, дали е толкова фатално това, че други видове изчезват от екосистемата ни безвъзвратно. Във втория епизод Атънбъро изследва причините днес да говорим за планетарна криза и издирва виновниците за нея. Последният епизод представлява една своеобразна прогноза относно това как поведението ни в следващите сто години ще предопредели бъдещето на Земята. Епизод 1: Има ли криза? Епизод 2: Защо има криза? Епизод 3: БъдеЕщеЕто на живота |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大地的声音 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
放眼一看，地球上似乎到处都有令人迷惑之处：雨林的破坏、全球温室效应、物种的灭绝、海平面的上升、旱灾、以及陨石撞击事件。大卫·艾登堡禄以最平易近人的语言，将最新的科学研究带到我们面前，让我们真真实实的去认识、了解令我们不解之种种自然现象。 在这三集中，大卫会同大家一起踏上真正的全球性旅程，由肯尼亚到厄瓜多尔，菲律宾、马尔代夫到复活节岛，再由南非到加州。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
State of the Planet je třídílná minisérie z produkce BBC, týkající se životního prostředí. V hlavní roli vystupuje David Attenborough, který dělá rozhovory s mnoha významnými vědci a snaží se pomocí nejnovějších poznatků přijít na to, jak by se dalo zabránit ekologické katastrofě. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
State of the Planet |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
David Attenborough examines the ecological and conservation crises that threaten the world |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Πλανήτης μας |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Látlelet a Földről |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bármerre is nézünk, csak a zűrzavart tapasztaljuk bolygónk aktuális helyzetével kapcsolatban. Szó van az esőerdők elpusztításáról, a globális felmelegedésről, a fajok kiirtásáról, az emelkedő tengerszintről és az aszályról. Az új millennium alkalmából David Attenborough a tőle megszokott tárgyilagossággal közelít a témához; a legfrissebb kutatások segítségével magyarázza meg a helyzetet, végre közérthető nyelven. Három részből álló küldetése igazi földkörüli útra viszi: Kenyától Ecuadorig, a Maldív-szigetektől a Húsvét-szigetekig, Dél-Afrikától Kaliforniáig. |
|