《审讯室》是一部带有独特前提背景的警察剧：场景限定在警察审讯室。这部情节简单的剧集聚焦于警察和嫌疑犯之间激烈的内心攻防，上演了一系列猫鼠游戏。

氣氛緊繃的偵訊室裡，警探和嫌犯之間的心理遊戲無所不在，尋找答案有時得付出道德上的代價。

Napětí na vyšetřovně by se dalo krájet. Psychologická válka mezi detektivy a podezřelými je v plném proudu a hledání odpovědí občas vyžaduje morální kompromisy.

Criminal: Spain is een kat-en-muis-drama, dat zich richt op het intense mentale conflict tussen rechercheurs en verdachten. Binnen de muren van een verhoorkamer ondervragen rechercheurs drie verdachten, die elk beschuldigd worden van een ernstig misdrijf. De spanning van het psychologische spel tussen rechercheurs en verdachten is in de verhoorkamer voelbaar. De zoektocht naar antwoorden heeft er soms een morele prijs.

Psychological games abound between detectives and suspects in a tense interrogation room, where the search for answers sometimes comes at a moral cost.

Kuulusteluhuoneessa rikostutkijat ja epäillyt koettelevat toinen toistensa mielenlujuutta. Totuuden selvittämiselläkin on joskus hintansa.

Policiers et suspects jouent au chat et à la souris dans une salle d’interrogatoire sur-tendue où seule compte l'obtention de la vérité, quel qu'en soit son prix.

Τα ψυχολογικά παιχνίδια ανάμεσα στους ντετέκτιβ και τους υπόπτους αφθονούν στο δωμάτιο ανάκρισης, όπου η αλήθεια αναζητείται με κάθε κόστος.

בלשים וחשודים משחקים משחקים פסיכולוגיים בחדר חקירות מתוח, שבו הצורך לקבל תשובות גובה לא פעם מחיר מוסרי.

I giochi psicologici non mancano tra detective e sospetti in una sala interrogatori in cui si respira la tensione e dove le risposte a volte esigono un prezzo morale.

긴장이 감도는 신문실. 용의자와 형사들의 숨 막히는 수 싸움이 시작된다. 때론 도덕의 경계마저 아슬아슬하게 넘나들어야 하는 현장. 이곳이 바로 수사의 최전선이다.

W gęstej atmosferze sali przesłuchań detektywi i podejrzani prowadzą ze sobą grę psychologiczną, a za poszukiwanie odpowiedzi czasem trzeba zapłacić wysoką cenę.

Uma sala de interrogatório onde inspetores e suspeitos se envolvem em jogos psicológicos, e onde a moral é muitas vezes posta em causa enquanto se procura a verdade.

Não faltam jogos psicológicos entre investigadores e suspeitos em uma tensa sala de interrogatório, onde a busca por respostas pode cobrar um alto preço moral.

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений.

Serie ambientada en una sala de interrogatorios, donde se buscan respuestas y se viven dramas personales.

Interrogadores y sospechosos juegan al límite de la mente y de la ley. Las preguntas se acercan a la verdad, pero el costo a veces es demasiado alto.

Кожен з трьох епізодів присвячено розслідуванню злочину, в ході якого різні детективи по-різному намагаються вивести підозрюваних на чисту воду...