Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
憤怒的菩薩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改編自日籍臺裔小說家陳舜臣同名小說《憤怒的菩薩》,以戰後初期台灣社會為場景,將錯綜複雜的國族議題轉為精彩的推理小說。1946,終戰後的第一年,台灣歸還給中國、日本殖民政府撤退、中日文在台灣交錯發聲。楊輝銘與好友中國留學生陶展文自日返臺;1946年的敏感時期,曾經協助日本的有力人士皆被視為「漢奸」,仍留在台灣的日本軍官川崎少佐此時卻被殺害。楊輝銘女友林彩琴的哥哥林景維與其世交陸宙之前赴大陸投身抗日組織,傳言兩人已死。在川崎少佐被殺害後,林景維竟然現身,死而復生。推理能力過人的陶展文開始調查,未料掀開背後更大的秘密……。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
憤怒的菩薩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自日本作家陈舜臣的同名小说,这部作品是台裔直木赏作家陈舜臣唯一一本以台湾为场景的长篇推理小说,这也是陈舜臣的作品首次在华文世界被影像化。 1946年,货船“朝风丸”载满了归心似箭的旅日台湾人回到基隆港。因侦破杀人案而声名大噪的中国留学生陶展文,也随着好友杨辉铭前来菩萨庄提亲,却遇上离奇的杀人案… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bodhisattva in Storm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1946, the cargo ship "Chaofeng Pill" returned from Japan to Keelung Port, and the ship was filled with Taiwanese people who traveled to Japan. Tao Zhanwen, a well-known Chinese student who detected the murder in Japan, also came to Bodhisattva with his friend Yang Huiming, but he encountered a series of bizarre murders... |
|