以即将废部的男子中学软式网球部为舞台，讲述了抱着各自想法的少年们讴歌青春的故事。

以一中學男子軟式網球社即將面臨解散危機作為背景，通過這一運動來描述少年們不同的性格、家境以及想法的故事。

Constantly outperformed by the girls' club, the boys' soft tennis club faces disbandment due to their poor skills and lack of positive results. In desperate need of capable players, Toma Shinjou is looking to recruit, but he fails to do so. Enter Maki Katsuragi, a transfer student who demonstrates great reflexes when he catches a stray cat, Instantly capturing Toma's attention. Toma ambitiously asks Maki to join the team but is quickly rejected, as Maki doesn't wish to join any clubs. Toma refuses to back down and ends up persuading Maki - only under the condition that Toma will pay him for his club expenses.

As Maki joins the team, he immediately outshine the rest of the team. This gives rise to conflict among the team, Maki challenges his fellow team members to devote themselves to the game they once neglected.

This story focuses on the boys' soft tennis club and their discovery of their own capability, while also enduring the darker side of growing up in middle school.

Le club de tennis du lycée est sur le point de fermer ! Qu’à cela ne tienne, Tôma Shinjô demande à Maki Katsuragi, un jeune prometteur, de rejoindre l’équipe afin de participer au championnat d’été. Ce dernier accepte, à la condition d’être rémunéré…

Die Teenagergeschichte dreht sich um das Erwachsenwerden von Jungs in einem Softtennisklub einer Mittelschule, der kurz vor seiner Schließung steht. Shinjo Toma will Katsuragi Maki wegen seiner viel gepriesenen Fähigkeiten ins Team holen und erwähnt einen Sommerwettbewerb. Katsuragi will dem Team nur für Geld beitreten.

מועדון הסופט טניס של הבנות נחשב לאחד המועדונים המצליחים ביותר, הן אלופות המדינה, ויש להן אינספור חברות מועדון. לעומת זאת, ישנו מועדון הסופט טניס של הבנים, מועדון שאיבד מגדולתו ונחשב לכושל, כמעט ואין בו חברים, והוא נמצא כעת בסכנת סגירה ממשית.

על שינג'ו טומה, קפטן הנבחרת, למצוא דרך לנצח משחק בתחרות הקיץ ולהציל את המועדון, משימה שנראת כמעט בלתי אפשרית. לאחר שהוא פוגש בקאטסוראגי מאקי, הוא מבין שעליו לשכנע אותו להצטרף. אבל יש דבר אחד – מאקי דורש ממנו לשלם לו. חברי המועדון עוברים מסע ארוך של התבגרות, כאב, גילויים עצמיים ועבודה קשה. האם הם יצליחו לעמוד במשימה, ולהוכיח לכולם, וחשוב מכך – לעצמם – שהם יכולים לנצח?

Costantemente sovraperformato dal club femminile, il club di soft tennis maschile deve affrontare lo scioglimento a causa delle loro scarse capacità e della mancanza di risultati positivi. Alla disperata ricerca di giocatori capaci, Toma Shinjou sta cercando di reclutare, ma non riesce a farlo. Entra Maki Katsuragi, uno studente trasferito che mostra grandi riflessi quando cattura un gatto randagio, catturando istantaneamente l'attenzione di Toma. Toma chiede ambiziosamente a Maki di unirsi alla squadra, ma viene rapidamente respinto, poiché Maki non desidera entrare in nessun club. Toma si rifiuta di fare marcia indietro e finisce per persuadere Maki, solo a condizione che Toma gli paghi le spese del club.

舞台は、廃部寸前の男子中学ソフトテニス部。様々な想いを抱く少年たちはソフトテニスを通してどこへ向かうのか。少年たちの等身大の青春ストーリー

인터하이 우승을 한 여자부와 달리.

의욕 없는 부원들로 가득하던 약체 남자 소프트 테니스부에겐 여름 대회에서 1승도 못하면 폐부된다는 결정이 내려지고.

이에 주장이던 토(우)마는 어떻게든 승률을 올리려 신입부원 모으기에 나선다.

그런 상황 속에 뛰어난 운동신경을 갖고 있던 어릴 적 친구 마키가 전학을 오자 토(우)마는 그를 자신의 복식 파트너로 삼기 위해 끈질긴 권유를 해가는데...

Męski klub tenisa, stale przyćmiony przez popularny klub dziewcząt, staje w obliczu rozpadu z powodu słabych umiejętności i braku pozytywnych wyników w meczach. Desperacko potrzebując członków, Toma Shinjou próbuje rekrutować zdolnych graczy, lecz okazuje się to wymagającym zadaniem. Pewnego razu zauważa jednak nowego ucznia, Makiego Katsuragiego, gdy łapie zabłąkanego kota w swojej klasie, wykazując się niesamowitym refleksem, tym samym natychmiast przyciągając uwagę Tomy. Z rosnącym zainteresowaniem Toma prosi Makiego o dołączenie do drużyny chłopców, ale szybko zostaje odrzucony. Toma odmawia wycofania się i ostatecznie przekonuje Makiego - tylko pod warunkiem, że Toma zapłaci mu za udział i pokryje inne wydatki klubowe.

Dois estudantes em um time de tennis prestes a ser fechado tem que ganhar um torneio para tentar manter seu clube.

Этот клуб мальчиков, который постоянно уступает по показателям среди девочек, расформирован из-за плохих навыков и отсутствия положительных результатов. Отчаянно нуждаясь в способных игроках, Тома Синдзё пытается их нанять, но ему это не удается. Появляется Маки Кацураги, переводной студент, который демонстрирует отличные рефлексы, когда ловит бездомную кошку, мгновенно привлекая внимание Томы. Тома амбициозно просит Маки присоединиться к команде, но ему быстро отказывают, поскольку Маки не хочет вступать ни в какие клубы. Тома отказывается отступать и в конечном итоге убеждает Маки - только при условии, что Тома оплатит ему клубные расходы.

La historia juvenil gira en torno a los integrantes de un equipo de soft tennis de una escuela preparatoria que está a punto de cerrar. Tōma Shinjō le pide a Maki Katsuragi que se una al equipo debido a sus habilidades, y menciona una competencia de verano. Sin embargo, Katsuragi pide dinero a cambio de unirse al equipo.

La historia gira en torno a un grupo de jovenes integrantes del club de tenis de un instituto, que está a punto de cerrarse. Un día Tōma Shinjō le pide a Maki Katsuragi que se una al equipo por sus habilidades para poder participar en un campeonato de verano, y Katsuragi dice que sí a cambio de dinero.

Kapanmanın sınırındaki ortaokul soft tenis kulübünde olan reşit oğlanlar arasında geçen bir ergenlik çağı hikayesi. Touma Shinjou harika yeteneklerinden dolayı Maki Katsuragi’yi takıma davet eder ve yaz turnuvasından bahseder. Katsuragi ise takıma katılmanın karşılığında para ister.