《幽灵与莫莉·麦琪》讲述的是幽灵，与……打个比方，让他起死回生的女孩之间的故事。坏脾气幽灵刮擦给活力少女莫莉·麦琪施咒，结果自己反被诅咒，不得不终日跟随莫莉。莫莉到哪，幽灵就跟到哪，莫莉做什么，幽灵也做什么……在莫莉看来，这让幽灵成了她最好的朋友！莫莉拖着不情愿的刮擦踏上她的灾难之旅，而⼀件有趣的事发生了：刮擦开始喜欢莫莉，一段本不可能的友谊开出了花朵。

Hrdiny nového seriálu jsou nezkrotná Molly a nevrlý duch jménem Scratch. Když jedno ze Scratchových kouzel selže, oba se k sobě navždy připoutají.

The Ghost and Molly McGee is het verhaal van een geest en een meisje dat hem weer tot leven brengt. Figuurlijk dan. Als de knorrige, chagrijnige geest Scratch een betovering probeert uit te spreken over de altijd vrolijke tiener Molly McGee, mislukt deze en moet hij voor altijd bij haar in de buurt blijven. Hij wordt gedwongen om overal te gaan waar Molly gaat en alles te doen wat Molly doet. Wat Molly betreft is hij daardoor haar beste vriend! Als zij de weerbarstige Scratch meesleept in haar avontuurlijke leven, gebeurt er iets vreemds: Scratch gaat Molly steeds leuker vinden en er bloeit een onverwachte vriendschap op.

When a curse from Scratch backfires, he finds himself forever bound to Molly. Despite that, Scratch and Molly form an unlikely friendship that guides each of them through the ups and downs of their respective worlds!

Kummitus ja Molly McGee on tarina kummituksesta ja tytöstä, joka herättää hänet eloon... siis kuvaannollisesti. Kun kärttyisä kummitus Rapsu langettaa kirouksen eloisaan teinityttöön nimeltä Molly McGee, se menee nurinkurin ja kiroaa kummituksen pysyttelemään ikuisesti Mollyn lähistöllä. Nyt kummituksen on pakko mennä, minne Mollykin ja tehdä, mikä Mollykin. Mollyn silmissä he siis ovat parhaita kavereita! Mollyn raahatessa vastahakoista Rapsua seikkailuihinsa tapahtuu kummallinen asia. Rapsu alkaa pitää Mollysta, ja syntyy epätodennäköinen ystävyyssuhde.

Récemment arrivée dans une nouvelle ville et une nouvelle maison avec ses parents et son frère après de nombreux déménagements, la jeune Molly McGee va vite réaliser qu’elle partage sa chambre au grenier avec Scratch, un fantôme grincheux et colérique ! Tranquillement installé au milieu des toiles d’araignées, Scratch est bien décidé à ne pas partager avec Molly et sa famille SA maison. En voulant effrayer Molly, il décide de lui jeter un sort qui va vite se retourner contre lui ! Il se retrouve à jamais maudit et va devoir supporter au quotidien la joie de vivre de Molly, ravie de cette nouvelle amitié très improbable !

Ein missglückter Fluch bindet den stets grantigen Geist Scratch an das stets optimistische, gut gelaunte Mädchen Molly McGee, das gerade mit ihrer Familie in eine neue Stadt gezogen ist. Fortan sind sie gezwungen, ihren Alltag gemeinsam zu meistern und voneinander zu lernen.

Όταν μια κατάρα του Σκρατς αποτυγχάνει, δένεται για πάντα με τη Μόλι ΜακΓκι. Παρόλα αυτά, ο Σκρατς και η Μόλι γίνονται φίλοι που καθοδηγούν ο ένας τον άλλο, μέσα από τα σκαμπανεβάσματα των κόσμων τους!

בת הנוער האופטימית, מולי מגי, חיה כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר, לתקן את מה שהשתבש ולהפיץ שמחה. לעומת זאת, סקראץ', רוח רפאים מתנשאת, חי כדי להפוך את העולם למקום גרוע יותר, להרוס את מה שהלך כמו שצריך ולהפיץ אומללות. סקראץ' מטיל על מולי קללה, אך מוצא עצמו קשור אליה לנצח. למרות זאת, סקראץ' ומולי יוצרים חברות לא סבירה שמנחה כל אחד מהם לאורך העליות והמורדות של עולמם.

Egy morcos szellem örökre átkozottként arra kárhoztatott, hogy Molly McGee mellett éljen, aki a teljes ellentéte, egy életvidám tinédzser.

La storia di un fantasma e della ragazza che lo ha riportato in vita... metaforicamente. Quando un irascibile fantasma di nome Scratch lancia una maledizione sull'esuberante adolescente Molly McGee, questa gli si ritorce contro obbligandolo a stare con Molly per l'eternità. Ora è costretto a seguire la ragazza e a fare qualsiasi cosa lei faccia... cosa che, agli occhi di Molly, lo rende il suo migliore amico! Mentre Molly trascina il riluttante Scratch in tutte le sue peripezie, accade una cosa buffa: Scratch inizia ad apprezzare Molly e sboccia un'improbabile amicizia.

≪몰리 맥기와 유령≫에서 소녀는 유령을 비유적인 의미에서 살려낸다. 심술궂은 유령 스크래치는 몰리 맥기에게 저주를 퍼붓지만 역효과로 영원히 곁에 있어야 하는 저주에 걸리고, 몰리가 모험을 떠날 때마다 스크래치는 온갖 일을 함께하면서 둘 사이에는 뜻밖에 우정이 싹튼다.

Molly McGee jest nastoletnią optymistką, która czyni świat lepszym miejscem i szerzy radość. Tymczasem kłótliwy duch Strach sieje zamęt, by uczynić świat gorszym. Klątwa Stracha przynosi odwrotny skutek i duch zostaje na zawsze związany z Molly. Mimo różnic Strach i Molly są niezwykłymi przyjaciómi, którzy doświadczają wzlotów i upadków w swoich światach.

A história de um fantasma e da garota que o ressuscita... de forma figurada. Quando um fantasma rabugento chamado Scratch joga uma maldição na exuberante pré-adolescente Molly McGee, tudo dá errado, e ele é amaldiçoado a ficar para sempre com Molly.

Оптимистка Молли Макги живёт ради того, чтобы сделать мир лучше, исправить всё, что пошло не так, и принести радость. Главная забота сварливого призрака Скретча - сеять страдания, сломать то, что успешно работает, и сделать мир ещё хуже. Когда одно из проклинающих заклятий Скретча даёт обратный эффект, он оказывается навсегда связанным с Молли.

La Maldición de Molly McGee sigue a la exuberante adolescente Molly McGee y a un fantasma cascarrabias llamado Scratch. Cuando uno de los hechizos de Scratch fracasa, ambos quedan unidos para siempre.