Hi zusammen,
der deutsche Serientitel passt nicht zu Staffel 2. Im Original heißt die Serie nur "Departure", im Deutschen aber "Departure – Wo ist Flug 716?". In Staffel 2 geht es aber um einen Zug.
Sollte man den deutschen Titel nach "Departure" umbenennen und "Wo ist Flug 716?" als Tagline eintragen? Oder besser als Staffelnamen?
Bei der Serie "Die Jungs-WG" ist das ähnlich, hier hat auch jede Staffel einen eigenen Namen und bei den Sendern und im EPG hängt der teilweise am Titel mit dran, aber bei TMDB wurde die Serie zum Glück ohne den Staffelnamen angelegt und dieser eben bei den Staffeln gesetzt (https://www.themoviedb.org/tv/87488-die-jungs-wg/seasons). Das fände ich bei der Serie hier auch die beste Lösung.
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?