Mitari Yo (Adachi Rika) è la manager di una società che fabbrica scarpe, mentre Ishida Ren (Shirasu Jin) lavora a un progetto di riqualificazione urbana.

Sono stati grandi amici per anni e la loro stretta relazione di tipo platonico risale ai tempi in cui frequentavano il liceo.

In occasione del 29° compleanno di Mitari Yo, decidono di fare una fatidica scommessa: chi dei due si sposerà per primo riceverà in regalo dall'altro 300.000 yen in contanti (circa 2.780 USD), a condizione che il matrimonio abbia luogo prima che Mitari Yo compia 31 anni.

La coppia, tuttavia, scoprirà presto che l'amore può essere davvero imprevedibile e che Cupido può scoccare la freccia nel momento in cui meno te lo aspetti.

יו מיטראי היא אשת קריירה שעובדת עבור יצרנית נעליים ורן ישידה עובד בפיתוח העירוני. הם החברים הכי טובים במשך שנים, החברות האפלטונית שלהם היא מימי התיכון. ביום ההולדת ה -29 של יו מיטראי, הם עושים הימור גורלי – לתת 300,000 ין כמתנת ברכה למי שהוא הראשון להתחתן עד היום האחרון שהם בני 30. עם זאת, הצמד מגלה כי אהבה יכולה להיות מאוד בלתי צפויה – וכי קופידון יכול להכות ברגע הבלתי צפוי ביותר. עובדת צעירה בחברה של רן ישידה מפתחת רגשות אליו, והדברים מסתבכים יותר עבור החברים כאשר החבר לשעבר של יו מיטראי מופיע שוב. מי ירוויח את הפרס של 300,000 ין? האם מעריצה חדשה ואהבה ישנה ינצחו? או האם רן ישידה ויו מיטארי יגלו שהרגשות שלהם הם מעבר לידידות אחרי הכל?

זו דרמה המבוססת על דרמה טיוואנית מ- 2011 In Time With You.

Mitarai Yo là một phụ nữ làm việc cho một thợ đóng giày. Cô ấy thấy công việc của mình rất bổ ích và đã thăng tiến thành công trong sự nghiệp. Nhưng cô ấy vẫn tiếp tục bị tan vỡ trái tim và cuộc sống lãng mạn của cô ấy cũng không suôn sẻ sau này. Ishida Ren làm việc cho một nhà phát triển và là bạn thân nhất của Yo. Là bạn học cũ ở trường trung học và đại học, Ren là người duy nhất mà cô dành trọn trái tim mình, và anh hiểu cô nhất. Vào sinh nhật lần thứ 29 của Yo, những người bạn đặt cược với nhau xem ai trong số họ có thể kết hôn trong năm sau. Nếu một trong hai người không tổ chức đám cưới trước sinh nhật lần thứ 30 của cô ấy, người thua cuộc phải trả cho người chiến thắng một khoản tiền mừng 300.000 yên.

Mitari Yo é uma mulher de carreira que trabalha para uma empresa de calçados. Ela considera seu trabalho gratificante e avançou com sucesso em sua carreira. Sua vida amorosa, por outro lado, não está indo tão bem. Ishida Ren trabalha para uma incorporadora imobiliária e é o melhor amigo de Yo. Um ex-colega de classe tanto do colégio quanto da universidade, ele a entende melhor e é a única pessoa por quem ela abre seu coração. No aniversário de 29 anos de Yo, os dois amigos fazem uma aposta para dar 300.000 ienes como um presente de parabéns ao que é o primeiro a se casar no último dia, eles têm 30 anos. Embora eles declarem que é impossível para eles se apaixonarem um com o outro, essa aposta, assim como os avanços do junior de Ren na empresa e o reencontro de Yo com o ex-namorado, levam a mudanças graduais no relacionamento dos dois melhores amigos.

　　女主角为“御手洗阳”，职业是制鞋公司的女菁英，男主角为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开。

女主角為“御手洗陽”，職業是製鞋公司的女菁英，男主角為“石田蓮”，是一名都市開發的地產公司職員，兩人是大學同學，彼此之間有個賭注：“在女方29歲生日前，兩人誰先結婚另外一個人就要送上30萬的大紅包”……兩人斷言彼此之間絕無發展可能，為了贏得賭注，男主角主動追求公司女後輩，女主角也和前男友重逢，故事就此展開。

늘 티격태격하지만 15년 동안 서로의 가장 친한 친구로 지내온 요우와 렌. 요우의 스물 아홉번째 생일날, 두 사람은 서로 먼저 결혼하는 사람에게 30만엔의 축의금을 주는 내기를 하게 된다.

Mitari Yo is a career woman who works for a shoe company. She finds her work rewarding and has successfully advanced in her career. Her love life, on the other hand, isn't doing as well. Ishida Ren works for a real estate developer and is Yo’s best friend. An ex-classmate from both high school and university days, he understands her best and is the only person she pours her heart out to. On Yo’s 29th birthday, the two friends place a wager to give 300,000 yen as a congratulatory gift to the one who is the first to get married by the last day they are 30. Although they declare that it is impossible for them to fall in love with each other, this wager, as well as advances by Ren’s junior in the company and Yo’s reunion with her ex-boyfriend, lead to gradual changes in the relationship of the two best friends.