Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Perversions amb la càmera! El robot Kyosuke |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
用相机做坏事,恭介成傀儡 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 35 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
用相機行色!傀儡恭介 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Perverted With a Camera! Robo-Kyosuke! |
|
Overview |
Kyosuke is hypnotized by Kurumi and commanded to be obedient, only to end up becoming Hatta and Komatsu's slave. Discovering the hold they have over him, the two perverts order Kyosuke to get nude pictures of Madoka! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous Hypnose |
|
Overview |
Quelqu'un est en train de voler des sous-vêtements féminins. Il s'agit de Kyosuke se retrouvant étrangement sous les ordres de Komatsu et Hatta. Peu avant, Kyosuke a été hypnotisé par Kurumi, et depuis, accomplit tout ce qu'on lui ordonne de faire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 35 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pervertito con macchina fotografica! Kyōsuke è un robot [ / Kyōsuke, marionetta perversa ] |
|
Overview |
A causa dell'ipnosi fattagli da Kurumi, Kyōsuke comincia a comportarsi in modo quasi robotico, eseguendo qualunque ordine gli venga imposto. Komatsu e Hatta ne approfittano per fargli rubare della biancheria intima femminile e gli chiedono di scattare delle foto a Madoka nuda. Il ragazzo torna in sé solo dopo i ripetuti schiaffi di quest'ultima, e Manami e Kurumi la informano che tuttavia non è colpa di Kyōsuke quello che è successo ma di qualcuno che l'ha "ipnotizzato". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カメラでエッチ! ロボット恭ちゃん |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카메라로 엣지(H)! 로봇 쿄우짱 |
|
Overview |
쿄스케는 쿠루미에게 최면에 걸려, 명령하면 뭐든지 들어주는 노예가 된다. 하타와 코마츠는 이 상황을 파악하고, 쿄스케에게 마도카의 누드 사진을 가져오라 명령하는데... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 35 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Perversiones con cámara! El robot Kyosuke |
|
Overview |
Kurumi hipnotiza a Kyosuke y lo controla para que sea obediente y sea esclavo de Hatta y Komatsu que una vez que descubren el control que tienen sobre él los dos pervertidos lo controlan para que consiga fotos de Madoka desnuda. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 35 |
|
Overview |
—
|
|