Οι δίδυμες αδερφές Στέρλινγκ και Μπλερ συνδυάζουν την εφηβική ζωή σε ένα ελίτ λύκειο του Νότου με μια νέα αναπάντεχη καριέρα ως ατρόμητες κυνηγοί κεφαλών.

누가 알았을까, 이 쌍둥이 자매에게 나쁜 놈 잡는 특별한 재능이 있었을 줄. 총 다루는 솜씨가 남다른 스털링, 도망자를 추적하는 명석한 두뇌 블레어. 둘은 전문 현상금 사냥꾼인 바우저와 한 팀을 이루어 범죄자 사냥을 시작한다.

Bliźniaczki Sterling i Blair łączą życie uczennic elitarnego liceum na południu USA z nietypową karierą łowczyń nagród.

Las gemelas Sterling y Blair intentan equilibrar la vida de adolescentes en una exclusiva escuela sureña con las exigencias y los riesgos de ser cazarrecompensas.

Güney'deki seçkin bir liseye giden Sterling ve Blair adlı ikiz kardeşler, buradaki ergen hayatlarını, yeni kariyerleri olan kelle avcılığı ile dengelemeye çalışır.