Traducciones 3
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
中国往事 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
晚清中國小鎮上兩個敵對家庭的故事。 新老,傳統與現代,暴政與自由在終生競爭中相互碰撞。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
中国往事 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
故事发生在清末江南某地。郑家和曹家因祖冤结仇几代,老死不相往来。当时大清朝摇摇欲坠,社会动荡不安。曹家二少爷曹光汉受西方民主思想影响,在瑞典机械师路卡斯帮助下,开办了一家火柴厂,以振兴民族工业。其父曹光器却有难言之隐,妻子曹金氏与他人通奸生下孽子耳朵,由于娘家地位显赫,加之为曹家创下辉煌家业,光器只好忍气吞声。光绪帝驾崩后,曹家逐渐落败,受郑玉松影响,曹光汉加入了与官府作对的蓝衣会,不久身陷囹圄。期间,妻子玉楠与路卡斯偷情怀孕,所生异种被曹老爷赐名子春,孩子出生当日,曹光汉被斩首示众。奸夫路卡斯暴毙机房,处死孽子的重仼赋予了耳朵...... |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Memoirs in China |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The story of two rival families in a small Chinese town of the late Qing Dynasty. Old and new, traditional and modern, tyranny and freedom, collide with each other in a life long competition. |
|