Sydney, son quotidien fait de moments honteux au lycée, de soucis familiaux, d'amour à sens unique pour sa meilleure amie... sans oublier ses nouveaux super-pouvoirs !

Η ατίθαση Σιντ κυριεύεται από την αμηχανία στο λύκειο, τα οικογενειακά δράματα και τον ανεκπλήρωτο έρωτα για την κολλητή της, ενώ παλεύει να ελέγξει τις υπερδυνάμεις της.

Alle prese con i suoi superpoteri, l'irrequieta Syd si giostra tra imbarazzi scolastici, drammi familiari e un amore non corrisposto per la sua migliore amica.

적응 안 되는 고등학교, 말이 안 통하는 엄마. 17살 사춘기 소녀 시드에겐 이것 말고도 고민이 많다. 최근엔 절친이 좋아졌고, 괴물 같은 힘까지 생겼으니 말 다 했지.

Zbuntowana Syd zmaga się z problemami w szkole, rodzinnymi dramatami i nieodwzajemnionym uczuciem do najlepszej przyjaciółki, próbując zapanować nad budzącymi się mocami.

Syd lida com as turbulências do ensino médio, um drama familiar e um crush não correspondido pela sua melhor amiga enquanto tenta controlar seus crescentes superpoderes.

Syd se enfrenta al caos de la escuela, los dramas familiares y el amor no correspondido que siente por su mejor amiga mientras intenta controlar sus nuevos poderes.

Gergin bir tip olan Syd, filizlenen süper güçlerini kontrol etmeye çalışırken lisenin tuhaflıkları, aile draması ve en yakın dostuna duyduğu karşılıksız aşkla uğraşır.