Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
deep love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
步之物语》是日本年度单行本艺文小说的畅销作品,描写日本援交少女浴火重生的故事,从手机网站连载博得高中女生的青睐後,随即出版小说造成轰动,还改拍成电影,是04年日本出版界的话题之作。 描写一个十七岁的女孩在涩谷反覆从事援交,直到一段恋情的展开,让她努力想改变自己。这个故事忠实地呈现出现代日本十五到二十岁青少女的生活实态,情节生动感人引起广大高中女生的共鸣。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het vertelt het verhaal van het 17-jarige schoolmeisje Ayu, dat prostituee wordt en niet weet wat de zin van het leven is en wat geluk is. Haar leven verandert als ze een lieve oude dame en een hond genaamd Pao ontmoet. Maar is Ayu's bestemming echt het ontdekken van geluk? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deep Love: The Story of Ayu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ayu has lost the meaning of life after she has been working as a prostitute. However, her cold life change when she meets Yoshiyuki whom she wants to help with his heart problems. The two love each other, but Yoshiyuki's father doesn't allow their feelings. Ayu goes back to prostituting only to help Yoshiyuki earn money for his operation. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Deep Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ayu a perdu le sens de sa vie après avoir été prostituée. Cependant, elle reprend pied quand elle rencontre Yoshiyuki. Ayu veut aider Yoshiyuki qui a des problèmes cardiaques. Mais le père de Yoshiyuki n'accepte pas leur relation. Ayu se recommence la prostitution pour aider Yoshiyuki à gagner de l'argent pour son opération. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ayu története |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy utcalányról szól, akinek az élete teljesen értelmetlen. Egy nap találkozik egy idős hölggyel aki megváltoztatja az életét. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Deep Love: A História de Ayu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta a história da colegial Ayu, de 17 anos, que se prostitui e não sabe o sentido da vida e o que é a felicidade. Sua vida muda quando ela encontra uma doce velhinha e um cachorro de nome Pao. Mas será que o destino de Ayu, é mesmo descobrir a felicidade? |
|