Season 2 (2021)
← Back to season
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
Nejlepší kámoši Pete a Tiff jsou na mizině a mají zapovězený přístup do všech sado maso žalářů v New Yorku. Je tedy nad slunce jasné, že si potřebují napravit reputaci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Totally broke and banned from every dungeon in New York City, best friends Tiff and Pete work to rebuild their reputations in the BDSM community. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Totalement fauchés et bannis de tous les donjons de New York, les meilleurs amis Tiff et Pete tâchent de se refaire une réputation dans le milieu du bondage. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Tiff und Pete sind total blank und wurden aus jedem Dungeon in New York City verbannt. Nun müssen die beiden ihren Ruf in der Bondage-Szene wiederherstellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
Απένταροι κι αποκλεισμένοι από κάθε μπουντρούμι στη Νέα Υόρκη, οι κολλητοί Τιφ και Πιτ προσπαθούν να ξαναχτίσουν την υπόληψή τους στην κοινότητα του σαδομαζοχισμού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
החברים טיף ופיט מרוששים לחלוטין, ומנסים לשקם את המוניטין שלהם בקהילת הסאדו-מאזו אחרי שהורחקו מכל המרתפים בניו יורק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
당장 돈이 필요한데 나올 구석은 없다. 뉴욕의 모든 던전은 출입 금지다. 궁지에 몰린 단짝 티프와 피트. 그들은 커뮤니티의 신뢰를 회복하고 돔으로 돌아갈 수 있을까. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
Kompletnie spłukani Tiff i Pete mają zakaz wstępu do wszystkich nowojorskich lochów. Czy przyjaciołom uda się odzyskać reputację w środowisku BDSM? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Arruinados y expulsados de todos los calabozos de Nueva York, los amigos Tiff y Pete se esfuerzan por restaurar su buen nombre en la comunidad de BDSM. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
New York'taki tüm zindanlardan kovulan meteliksiz dostlar Tiff ve Pete, BDSM topluluğundaki itibarlarını geri kazanmaya çalışır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|