Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Two girls, Ana and, disappear in the Pyrenees in the province of Huesca. Five years later Ana appears.Santiago Baín and Sara Campos, two Central Operative Unit (UCO) agents arriving from Madrid, take over the investigation on Ana's disappearance and Lucía's whereabouts, partnering with a local officer, Víctor Gamero. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monteperdido |
|
Overview |
Ana, une fillette disparue depuis cinq ans, réapparait du jour au lendemain à Monteperdido, mais elle est seule, sans l’autre fillette disparue avec elle, Lucia. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Monteperdido |
|
Overview |
Hace cinco años, dos niñas de once años, Ana y Lucía, desaparecieron en Monteperdido, un pueblo del Pirineo. Tras una extensa búsqueda, el caso nunca se resolvió y los vecinos quedaron marcados por la tragedia. Ahora, una de las niñas, Ana, ha regresado. Las autoridades se volcarán con el caso para encontrar a Lucía, pero los habitantes de Monteperdido, incluso las familias de las niñas atrapadas en sus secretos y mentiras, no se lo pondrán nada fácil a los investigadores. Algo tienen claro: el monstruo está entre ellos y los agentes iniciarán una caza que pondrá en peligro sus propias vidas. |
|