探索一个令人向往的世界，在这个世界里，NASA和太空计划一直是我们希望和梦想的焦点，通过NASA宇航员、工程师及其家庭的生活展现出来。

For All Mankind begint op 16 juli 1969, terwijl NASA de mens voor het eerst op de maan ziet landen. Het verhaal wordt verteld door het leven van NASA-astronauten, ingenieurs en hun families en presenteert een ambitieuze wereld waarin NASA en het ruimtevaartprogramma een prioriteit en een centraal punt van onze hoop en dromen bleven. Ofwel, wat er zou zijn gebeurd als de wereldwijde ruimtewedloop nooit was geëindigd.

Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.

Imaginez un monde dans lequel la course à l'espace n'aurait jamais pris fin. Le programme spatial de la NASA est resté au cœur de la culture américaine et au plus proche des espoirs et des rêves de tout un chacun. Les astronautes de la NASA, véritables héros et rock-stars de leur époque, doivent gérer la pression qui pèsent sur leurs épaules, tout en gérant la vie de leurs familles.

달 착륙 직전까지의 작전을 성공적으로 완료한 아폴로 10호의 복귀 이후, 본격적으로 달 착륙을 시행하는 아폴로 11호의 조정이 한창인 와중에 N1 로켓의 성공적인 운행으로 소련의 알렉세이 레오노프가 먼저 유인 달 착륙에 성공한다. 이후 대통령과 정치권의 압박에 발 빠르게 대응해 NASA는 두 번째 유인 착륙을 준비하며 소련을 뒤따라가기 시작한다.

La carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética no ha terminado. El programa espacial es el centro cultural de las esperanzas de los estadounidenses, que han contemplado el éxito del primer alunizaje tripulado de la URSS y el fracaso del país americano respecto a la misión de Armstrong. A las autoridades no les sirve llegar semanas después que los rusos a la Luna y este es el punto de partida para el mundo de ficción que se presenta a través de las vidas de los astronautas, los ingenieros y sus familias.

La serie explora lo que habría ocurrido si la carrera espacial mundial nunca hubiera terminado y la Unión Soviética hubiera conseguido superar a Estados Unidos como el primer país en poner a un hombre en la Luna.

Досліджуйте привабливий світ, у якому NASA та космічна програма залишаються пріоритетом і центром наших надій і мрій, розповідаючи про життя астронавтів, інженерів NASA та їхніх родин