Guiding Light (1952)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пътеводна светлина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява събитията, които се случват с фамилиите Люис, Купър и Сполдинг в измисления град Спрингфийлд. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苦海明燈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Guiding Light |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Guiding Light is an American television soap opera that is credited by the Guinness Book of World Records as the longest-running television drama in history, broadcast from 1952 until 2009, preceded by a 15-year broadcast on radio. Guiding Light stands as the third longest-running program in all of broadcast history; only the Norwegian children's radio program Lørdagsbarnetimen and the American country music radio program Grand Ole Opry have been on the air longer. On April 1, 2009, it was announced that CBS canceled Guiding Light after a 72-year run due to low ratings. The show taped its final scenes for CBS on August 11, 2009, and its final episode on the network aired on September 18, 2009. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Haine et Passions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série sur la vie de plusieurs familles qui habitent la ville imaginaire de Springfield. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Springfield Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vezérlő fény |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Danny és Michelle első hálaadás napi vacsorájukra készülnek az új házukban. Tizennégy vendégre terítik meg az ünnepi asztalt. Danny bejelenti az összejövetelen, hogy jelöltetni akarja magát a polgármester választáson. A hírt vegyes érzelmekkel fogadja a Bauer család. Úgy tűnik, Jeffrey egyedül fogja tölteni az ünnepet kedvenc éttermében. Edmund közli Cassie-vel, hogy a felvonulás után elrepül San Cristobelbe. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sentieri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Spreangfield, una cittadina del Midwest americano, vivono le famiglie Spaulding, Lewis, Chemberlain, Cooper, Marler, Reardon e Thorpe. Le vite di queste persone si intrecciano quotidianamente, tra storie d'amore, tradimenti, spionaggio, scalate al potere e molto altro ancora. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Путеводный свет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Название сериала восходит к изначальному сюжету радиопостановки 1937 года, когда преподобный Рутлендж оставлял на своем окне зажжённую лампу в знак того, что заблудившимся (в прямом и переносном смыслах) в его доме всегда будет оказана помощь. На протяжении лет в сериале сменилось множество семей, вокруг которых крутился причудливо переплетающий судьбы сюжет. Это были Бауэры, Рутерленджи, Робертсы и Холдены, Гранты, Норрисы, Флетчеры, Мейсоны, Торп, Мерлеры, Сполдинги и многие другие. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta con nada menos que 73 temporadas y más de 18.000 capítulos. La telenovela narra los dramas cruzados de las grandes familias adineradas de la ficticia ciudad de Springfield, y forma parte del libro Guinness como serie dramática más larga. 'Guiding Light' comenzó a emitirse en 1937 en formato radiofónico, a través de NBC Radio. En 1946 pasó a CBS Radio, pero 6 años más tarde, la propia CBS comenzó a emitirla en formato televisivo, aguantando en emisión hasta el año 2009. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дороговказне світло |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд. |
|