Leslie streitet sich mit der Tech-Firma Gryzzl um ein Stück Land, das sie in einen Nationalpark verwandeln will. April und Andy versuchen, ihre Ungezwungenheit wiederzufinden.

Leslie se enfrenta a una empresa tecnológica por un terreno que ella quiere convertir en un parque nacional.

La famille Newport vend un vaste terrain. Leslie enchérit, désireuse de transformer la parcelle en parc national. Mais elle se heurte à Ron, qui travaille pour le compte de Grizzl, une entreprise informatique qui veut en faire un campus de haute technologie, De leur côté, April et Andy cherchent à retrouver un peu de spontanéité. Tom fait un discours en l'honneur de Ben au cours d'un gala.

שנת 2017 הגיעה, וחלומה של לסלי - הקמת פארק לאומי באזור פאוני - מכניס אותה לקרב אכזרי נגד עמיתיה לשעבר ונגד חברת הטכנולוגיה הענקית "גריזל".

Leslie neemt het op tegen een groot technologiebedrijf dat een stuk grond wil kopen waar volgens haar een nationaal park zou moeten komen.

2017-et írunk, és Leslie egy Pawnee melletti nemzeti parkról szőtt álma miatt kegyetlen harcba keveredik korábbi munkatársaival és a Gryzzl nevű technológiai óriáscéggel.

Leslie launches a competition with tech company Gryzzl for a large parcel of land, which she wants to turn into a National Park. April and Andy try to regain their spontaneity. Ben is recognized at a Bicentennial gala, where Tom delivers a speech in his honor.

Leslie lancia una gara d’appalto con la compagnia tecnologia Gryzzl relativa a un grande appezzamento che vuole trasformare in parco nazionale.

Leslija kopā ar tehnoloģiju uzņēmumu "Gryzzl" izsludina konkursu par lielu zemes gabalu, kuru viņa vēlas pārvērst par Nacionālo parku. Eiprila un Endijs cenšas savās attiecībās aatgūt spontanitāti.

Leslie rywalizuje z firmą technologiczną Gryzzl o zakup dużej działki ziemi, na której Leslie chciałaby stworzyć park narodowy.

Leslie lansează o competiție cu compania de tehnologie Gryzzl pentru o parcelă mare de teren pe care vrea s-o transforme într-un parc național.