Het vrijgezellenfeestje van Leslie valt in het water wanneer Jamm een belofte niet nakomt. Chris organiseert ondertussen een onvergetelijke vrijgezellenavond voor Ben.

Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.

Leslie et Ben s'apprêtent à fêter leur dernière soirée symbolique en tant que célibataires. Ann organise pour son amie un enterrement de vie de jeune fille digne de ce nom. Mais la fête est quelque peu gâchée à cause de l'intervention du conseiller Jamm.

Nachdem Ben und Leslie verlobt sind, muss natürlich die übliche Junggesellenparty steigen. Doch Leslie hat großen Kummer mit ihrem berühmten Grundstück 48. Deshalb vergräbt sie in aller Heimlichkeit, statt ihre Party zu genießen, irgendwelche indianisch aussehenden Fundstücke. Denn da, wo etwas von amerikanischen Ureinwohnern gefunden wird, darf nicht gebaut werden.

מסיבת הרווקים והרווקות של אן ושל בן מתקיימות במקביל. בעוד הגברים עוברים מחגיגה לחגיגה, הבנות נאלצות לחלץ את לסלי מהסתבכות, לאחר שחבר המועצה ג'אם גונב לה את חלקה 48 שעליה היא רוצה להקים את הפארק.

Ann lánybúcsút rendez Leslie-nek, de terveit keresztülhúzza, amikor Jamm tanácsos közbelép. Chris játékestet rendez Benéknél, de a dolgok furcsa fordulatot vesznek, amikor kiderül, egyik srácnak sem volt még saját legénybúcsúja.

Ann e Chris organizzano il perfetto addio al celibato… e al nubilato.

Bena vecpuišu ballītes laikā puiši noskaidro, ka nevienam no viņiem nav bijis savas vecpuišu ballītes, un dodas svinēt. Tikmēr Leslija atsakās doties uz savu vecmeitu ballīti.

Ann planuje idealny wieczór panieński, a Chris – kawalerski.

Ann și Chris plănuiesc petrecerea burlăcițelor și petrecerea burlacilor perfecte.

Ann organiza una despedida de soltera para Leslie pero sus planes se descarrilan cuando el concejal Jamm interfiere. Mientras tanto, Chris organiza una noche de solteros para Ben, pero las cosas toman un giro inesperado.