Een sekte die het einde van de wereld voorspelt, wil een event houden in een van de parken. Leslie wordt jaloers wanneer een andere vrouw interesse toont in Ben. Tom organiseert een feestje om het einde van Entertainment 7Twenty te vieren.

A local Pawnee group predicts the end of days, causing chaos in the Parks department.

Une secte réquisitionne le parc pour organiser une veillée en prévision de la fin du monde, qui doit intervenir dans les prochains jours. Leslie a d'autres préoccupations : elle est jalouse de Shauna, une journaliste qui se montre intéressée par Ben.

In Pawnee gibt es eine kleine Gruppe von Leuten, die fest an Zorp glauben. Das ist ein Wesen, das den Weltuntergang herbeiführt. Der Anführer dieser Leute ist Herb, der die Sache besonders ernst nimmt und in schöner Regelmäßigkeit bei Leslie für eine Nacht einen Park reserviert, damit sie den Weltuntergang, der bei Sonnenaufgang stattfindet, erleben können.

חבורה מקומית בפוני מנבאת שסוף העולם מגיע, מה שגורם ללסלי ואחרים להרהר על החיים. טום מחליט לערוך את המסיבה הכי טובה שיש לפני שהוא יאבד את המשרד שלו, בעוד שאפריל עוזרת לאנדי להשלים את רשימת המשאלות שלו לפני שהעולם יגיע לקצו.

Egy helyi Pawnee-i csoport azt jósolja, hogy közeleg a világvége, ami Leslie-t és a többieket arra készteti, hogy elgondolkodjanak az életükön.

È la fine del mondo per come lo conoscono a Pawnee, ma son tutti contenti.

Vietējā Pavnijas grupa pareģo, ka tuvojas pasaules gals, un tas liek Leslijai un citiem pārdomāt dzīvi. Eiprila palīdz Endijam pabeigt sagatavot to lietu sarakstu, ko viņš grib paveikt pirms pasaules gala.

W Pawnee nadchodzi koniec świata.

E sfârșitul lumii așa cum o știe, dar Pawnee se simte bine.

Un grupo de Pawnee predice que el fin del mundo está cerca provocando que Leslie y otras personas revisen sus vidas. Tom decide hacer la mejor fiesta de todos los tiempos antes de perder su espacio en la oficina.