Jerry's bijdrage aan Leslie's gemeenschappelijke kunsttentoonstelling, zorgt voor opschudding. Ben trekt bij April en Andy in en probeert hen te leren wat volwassen zijn inhoud. Ondertussen raakt Leslie gefrustreerd door Chris en zijn interne kantoor-datingregels.

Jerry’s contribution to Leslie’s community art show causes a stir. Ben moves in with April and Andy and attempts to teach them how to be adults. Meanwhile, Leslie is frustrated by Chris and his interoffice dating rules.

Jerry présente à tous l'un de ses nouveaux tableaux. Immédiatement, l'œuvre est perçue comme un outrage. En effet, il représente Leslie totalement nue. Chris essaie tant bien que mal de calmer les esprits. Parallèlement, Ben s'installe chez Andy et April. Il apprend à vivre à leurs côtés.

Jerry hat für eine Ausstellung in der Stadt ein Bild gemalt, das einen weiblichen Zentaur zeigt, der einen Hirsch jagt. Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass der Zentaur Leslie ist ’ natürlich mit nacktem Oberkörper. Während die Moralhüterin Marcia Langman das Bild als Pornografie verdammt und seine umgehende Vernichtung fordert, findet Leslie das Bild immer schöner und entwendet es.

התרומה של ג'רי לתערוכת האמנות הקהילתית של לסלי מחוללת מהומה. בן עובר לגור עם אפריל ואנדי ומנסה ללמד אותם להיות אנשים מבוגרים. בינתיים, לסלי מתוסכלת מכריס ומהחוקים שלו בנוגע לקשרים רומנטיים תוך-משרדיים.

Jerry hozzájárulása Leslie közösségi művészeti kiállításához nagy port kavar. Ben beköltözik Aprilhez és Andyhez, majd megpróbálja megtanítani őket, hogyan viselkedjenek felnőttként. Eközben Leslie-t frusztrálják Chris irodán belüli randizási szabályai.

Un’opera di Jerry lascia il segno alla mostra di Pawnee.

Džerija ieguldījums Leslijas kopienas mākslas izstādē izraisa satraukumu. Bens pārceļas pie Eiprilas un Endija un māca viņiem būt pieaugušajiem. Lesliju neapmierina Kriss un viņa starpbiroju iepazīšanās noteikumi.

Obraz Jerry'ego wywołuje zamieszanie na lokalnym festiwalu artystycznym.

Tabloul lui Jerry provoacă agitație la festivalul de artă local.

La contribución de Jerry a la exposición de arte de la comunidad causa revuelo. Ben se muda con April y Andy para enseñarles a ser adultos. Mientras, Leslie se ve perjudicada por las normas de citas para el personal.