O vrchním inspektorovi Benediktu Beisslovi, který žije v Berchtesgadenu se svou ženou Elisabeth a třemi dcerami Marií, Johannou a Evou. Beissl se o pořádek v Berchtesgadenu stará již desítky let. K jeho nelibosti je mu jednoho dne přidělen nový kolega. Až dosud se osamělý inspektor spokojil se svou prací sám. Jeho nový kolega Jerry Paulsen je synem černošského policisty a dcerou hostinského z Bad Aiblingu. Je poměrně odvážný a týmový hráč a přestěhoval se z Hamburku do Bavorska kvůli lásce. Jerryho vyvolenou je však Beisslova dcera Johanna. V každé epizodě musí dva policejní detektivové vyřešit vraždu v dané oblasti. Beissl, který má místní kořeny, často zná oběti i jejich okolí a případné pachatele.

Hauptkommissar Benedikt Beissl (Andreas Giebel) sorgt seit Jahrzehnten in Berchtesgaden für Recht und Ordnung. Zu seinem Missfallen erhält er eines Tages einen neuen Kollegen zur Seite gestellt. Bislang hat der eigenbrötlerische Kommissar sein Ding ganz gern allein gemacht. Sein neuer Kollege Jerry Paulsen (Peter Marton) ist der Sohn eines schwarzen GIs und einer Gastwirtstochter aus Bad Aibling. Er ist durchaus wagemutig und teamfähig und zog aus Gründen der Liebe von Hamburg nach Bayern. Doch bei Jerrys Auserwählter handelt es sich ausgerechnet um Beissls älteste Tochter … (Text: GR)

Kórházba kerül idős férfi, ugyanis leesett a sziklák tetejéről. A rendőrség nekilát a nyomozásnak és kiderül, hogy egy szemtanú szerint nem véletlen baleset történt, hanem lelökték onnan. A rendőrség okkal gyanakszik a férfi unokájára, de később fény derül az igazságra.

O vrchnom inšpektorovi Benediktovi Beisslovi, ktorý žije v Berchtesgadene so svojou manželkou Elisabeth a tromi dcérami Mariou, Johannou a Evou. Beissl sa už desaťročia stará o poriadok v Berchtesgadene. Na jeho neľúbosť mu jedného dňa pridelia nového kolegu. Doteraz bol osamelý inšpektor celkom spokojný, keď mohol robiť svoju prácu sám. Jeho nový kolega Jerry Paulsen je synom černošského policajta a dcéry hostinského z Bad Aiblingu. Je pomerne odvážny a tímový hráč a kvôli láske sa presťahoval z Hamburgu do Bavorska. Jerryho vyvolenou je však Beisslova dcéra Johanna. V každej epizóde musia dvaja policajní detektívi vyriešiť vraždu v danej oblasti. Beissl, ktorý má miestne korene, často pozná obete, ako aj ich okolie a potenciálnych páchateľov.